Psaumes 108:13

Psaumes 108:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité.
• Bible Segond 21 (S21)Viens nous aider contre notre adversaire! Le secours de l’homme n’est qu’illusion.
• Bible du Semeur (BDS)Viens nous secourir |contre l’ennemi ! Car il est bien illusoire, |le secours venant des hommes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Donne-nous du secours contre la détresse!Le secours de l'homme n'est que vanité.

Contexte de Psaumes 108:13

11Qui me conduira dans la ville fortifiée ? Qui me mènera jusqu’en Édom ? 12Ne sera-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as rejetés, et qui n’es pas sorti, ô Dieu, avec nos armées ? Donne-nous du secours pour sortir de détresse ; car la délivrance qui vient de l’homme est vaine. 14Par Dieu nous ferons des actes de valeur, et c’est lui qui piétinera nos adversaires.

Psaumes 108:13 mot à mot

בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire

• Donneיָהַבyâhab · donnerH3051
• secoursעֶזְרָה‛ezrâh ‛ezrâth · aideH5833
• détresseצַרtsar tsâr · ennemiH6862
• délivranceתְּשׁוּעָהteshû‛âh teshû‛âh · délivrance : salutH8668
• hommeאָדָם'âdâm · hommeH120
• vaineשָׁוְאshâv' shav · vanité : vainH7723

Références croisées de Psaumes 108:13

• Psaumes 18:29Car c’est toi qui fais luire ma lampe : l’Éternel, mon Dieu, fait resplendir mes ténèbres.
• Psaumes 118:6L’Éternel est pour moi, je ne craindrai pas ; que me fera l’homme ?
• Psaumes 144:1De David. Béni soit l’Éternel, mon rocher ! qui enseigne mes mains pour le combat, mes doigts pour la bataille,
• 2 Chroniques 20:12Ô notre Dieu, ne les jugeras-tu pas ? car il n’y a pas de force en nous devant cette grande multitude qui vient contre nous, et nous ne savons pas ce que nous devons faire, mais nos yeux sont sur toi !
• 1 Corinthiens 15:10Mais par la grâce de Dieu, je suis ce que je suis ; et sa grâce envers moi n’a pas été vaine ; au contraire, j’ai travaillé beaucoup plus qu’eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.
• Éphésiens 6:10Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans la puissance de sa force ;
• Psaumes 18:42Ils criaient, mais il n’y avait pas de sauveur ; [ils criaient] à l’Éternel, mais il ne leur a pas répondu.
• Psaumes 60:12Ne sera-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as rejetés, et qui n’es pas sorti, ô Dieu, avec nos armées ?
• Juges 15:8Et il les frappa d’un grand coup, à leur casser bras et jambes. Puis il descendit et habita dans une caverne du rocher d’Étam.
• Ésaïe 25:10car la main de l’Éternel reposera sur cette montagne, et Moab sera foulé aux pieds sous lui comme la paille est foulée au fumier ;
• Ésaïe 63:3J’ai été seul à fouler au pressoir, et d’entre les peuples pas un homme n’a été avec moi ; je les ai foulés dans ma colère, je les ai écrasés dans ma fureur ; leur sang a rejailli sur mes habits, et j’ai souillé tous mes vêtements.
• Romains 16:20Le Dieu de paix brisera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous !
• 2 Corinthiens 2:14Or grâces à Dieu qui nous mène toujours en triomphe dans le Christ et manifeste par nous l’odeur de sa connaissance en tout lieu.

Commentaires sur Psaumes 108:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Par Dieu, nous ferons des exploits - C'est de lui que nous tirons notre courage, c'est de lui que nous tirons notre force, c'est par lui que nous réussissons. [Pour l'analyse, voir le Psaume 57, 1-11(note) et le Psaume 60, 1-12(note). Voir aussi l'introduction au Psaume 108, 1-13(note)]Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Par Dieu nous ferons - Ceci est également repris du Psaume 60:12, sans changement. Ainsi, le psaume, bien que composé de parties de deux psaumes distincts, est complet et continu en lui-même. Il n'y a pas de rupture ou de divergence dans le courant de pensée, mais l'unité est aussi parfaite que s'il s'agissait d'une composition originale. Il faut remarquer aussi que, bien que dans les psaumes originaux les parties qui sont employées ici aient un rapport…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 108:13

• La foi

Dans les dictionnaires

• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 108

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings