Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 31:12
12Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ.
Proverbes 31:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.
- Bible Segond 21 (S21)Elle lui fait du bien, et non du mal, tous les jours de sa vie.
- Bible du Semeur (BDS)Tous les jours de sa vie, |elle lui fait du bien, et non du mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle lui fait du bien, et non du mal,Tous les jours de sa vie.
Contexte de Proverbes 31:12
10Mulierem fortem quis inveniet ? procul et de ultimis finibus pretium ejus. 11Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ. 13Quæsivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum. 14Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum.
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:12 mot à mot
גְּמָלַ֣תְהוּ ט֣וֹב וְלֹא־רָ֑ע כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:12
Commentaires sur Proverbes 31:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Elle lui fera du bien - 4. Elle a constamment en vue le bonheur de son mari. Elle compense toute sa gentillesse à son égard par des actes bienfaisants. Aux paroles aimables, elle rend les actes aimables. Sa bonté est sans mélange ; elle lui fera du bien et non du mal. 2 Son bien n'est pas capricieux ; il est constant et permanent, tant qu'elle et son mari vivent. Le cœur du mari a confiance en elle, car elle lui fera du bien tous les jours de sa vie. Tel…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-31Ce texte nous donne la description d’une femme vertueuse, à l’époque du roi Lemuel ; les grandes lignes générales de ce passage peuvent également s’appliquer à chaque nation, de tout temps. Cette femme se confie à l’estime et à l’affection son mari, et de façon à connaître ses désirs, elle est disposée à se soumettre à sa volonté. Son époux peut lui accorder toute sa confiance, et il la laissera diriger sa maison. Elle le rend heureux et recherche…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12Seul Dieu peut accorder une épouse vertueuse et capable (18.22). Une telle femme, tout comme la sagesse, est plus précieuse que des perles de grand prix (cf. 3.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires