Nombres 2:4

Nombres 2:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et son corps d’armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d’après le dénombrement.
• Bible Segond 21 (S21)et son corps d'armée composé de 74'600 hommes d'après le dénombrement.
• Bible du Semeur (BDS)son armée compte un effectif de 74 600 hommes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et son corps d'armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d'après le dénombrement.

Contexte de Nombres 2:4

2Singuli per turmas, signa, atque vexilla, et domos cognationum suarum, castrametabuntur filii Israël, per gyrum tabernaculi fœderis. 3Ad orientem Judas figet tentoria per turmas exercitus sui : eritque princeps filiorum ejus Nahasson filius Aminadab. Et omnis de stirpe ejus summa pugnantium, septuaginta quatuor millia sexcenti. 5Juxta eum castrametati sunt de tribu Issachar, quorum princeps fuit Nathanaël filius Suar. 6Et omnis numerus pugnatorum ejus quinquaginta quatuor millia quadringenti.

Nombres 2:4 mot à mot

וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• arméeצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · arméeH6635
• soixanteשִׁבְעִיםshib‛îym · soixante-dixH7657
• quatorzeאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · quatreH702
• milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
• sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
• centsמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• dénombrementפָּקַדpâqad · recenser : dénombrerH6485

Références croisées de Nombres 2:4

• Nombres 1:27recensiti sunt septuaginta quatuor millia sexcenti.
• Nombres 26:22Istæ sunt familiæ Juda, quarum omnis numerus fuit septuaginta sex millia quingenti.

Commentaires sur Nombres 2:4

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-32Versets 3-32 Le plan suivant montre la disposition générale du camp, qui varierait en différents endroits selon les exigences locales. La superficie du camp pourrait être d'environ trois milles carrés : Nombres 2:14 Reuel - Sans doute une erreur de transcription pour Deuel Nombres 1:14.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-9Les tribus de Juda, d'Issacar et de Zabulon campaient à l'endroit le plus prestigieux, à l'est du tabernacle, et ouvraient la marche lorsque Israël se déplaçait. Ce groupe tribal, le plus nombreux (186 400), était en mesure d'assurer une protection adéquate au tabernacle et à son personnel.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 2:4

• Aloès
• Judée

Dans les dictionnaires

• Camp
• Pentateuque
• Nombres (livre des)
• Tabernacle
• Tribu, tribus
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Nombres 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings