Néhémie 3:22

Néhémie 3:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de Jérusalem.
• Bible Segond 21 (S21)Après lui ont travaillé les prêtres qui habitaient la plaine.
• Bible du Semeur (BDS)Au-delà travaillaient les prêtres qui habitaient les plaines environnantes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de Jérusalem.

Contexte de Néhémie 3:22

20Post eum in monte ædificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. 21Post eum ædificavit Merimuth filius Uriæ filii Haccus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum ædificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. 23Post eum ædificavit Benjamin et Hasub contra domum suam : et post eum ædificavit Azarias filius Maasiæ filii Ananiæ contra domum suam. 24Post eum ædificavit Bennui filius Henadad mensuram secundam, a domo Azariæ usque ad flexuram, et usque ad angulum.

Néhémie 3:22 mot à mot

וְאַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַכֹּהֲנִ֖ים אַנְשֵׁ֥י הַכִּכָּֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Aprèsאַחַר'achar · aprèsH310
• travaillèrentחָזַקchâzaq · fortifierH2388
• sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• desאִישׁ'îysh · hommeH376
• desאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humainH582
• environsכִּכָּרkikâr · talentH3603

Références croisées de Néhémie 3:22

• Néhémie 6:2miserunt Sanaballat et Gossem ad me, dicentes : Veni, et percutiamus fœdus pariter in viculis in campo Ono. Ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum.
• Néhémie 12:28Congregati sunt autem filii cantorum de campestribus circa Jerusalem, et de villis Nethuphathi,

Commentaires sur Néhémie 3:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Les prêtres, les hommes de la plaine - Quelques-uns des officiers du temple, en particulier les chantres, habitaient la plaine autour de Jérusalem, Néhémie 12:28; et il est probable que plusieurs des prêtres habitaient le même endroit.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-30Versets 17-30 La mention constante des "prêtres", des "lévites" et des "Néthiniens" indique suffisamment que l'auteur s'intéresse ici au quartier sacerdotal, celui qui se trouve immédiatement autour du temple. Néhémie 3:18 Bavai - Ou "Binnui" Néhémie 3:24; Néhémie 10:9. La salle d'armes à l'angle de la muraille - littéralement, "la salle d'armes de l'angle" : l'angle nord-ouest de la muraille spéciale de la "cité de David" semble être visé. Voir Néhémie…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-32Ces versets décrivent la construction du nouveau mur à l'est.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22La banlieue : de Jérusalem (12.28). Mais ici et dans 12.28 ce mot (kiccar) peut être pris dans son sens technique de cercle ou district du Jourdain. (Genèse 13.10 ; 19.17). La portion de muraille que construisirent les sacrificateurs n'est pas spécifiée.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Jérusalem
• Jérusalem
• Fortifications et guerre de siège
• Néhémie
• Thékoïtes
• Jérusalem (ses murs et ses portes)
• Esdras
• Esdras et Néhémie (livres d’)
• Arts et métiers
• Probatique

Commentaires sur Néhémie 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings