Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 5:19
19quia per errorem deliquit in Dominum.
Lévitique 5:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est un sacrifice de culpabilité. Cet homme s’était rendu coupable envers l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)C'est un sacrifice de culpabilité. Cet homme s'était rendu coupable envers l'Eternel.»
- Bible du Semeur (BDS)C’est un sacrifice de réparation, car cet homme était effectivement coupable envers l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est un sacrifice de culpabilité. Cet homme s'était rendu coupable envers l'Eternel.
Contexte de Lévitique 5:19
17Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex his quæ Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, 18offeret arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram æstimationemque peccati : qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit : et dimittetur ei, quia per errorem deliquit in Dominum.
Lire Lévitique 5 en entierLévitique 5:19 mot à mot
אָשָׁ֖ם ה֑וּא אָשֹׁ֥ם אָשַׁ֖ם לַיהוָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 5:19
- Esdras 10:2Et respondit Sechenias filius Jehiel de filiis Ælam, et dixit Esdræ : Nos prævaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terræ : et nunc, si est pœnitentia in Israël super hoc,
- Psaumes 51:4Tota die injustitiam cogitavit lingua tua ; sicut novacula acuta fecisti dolum.
- Malachie 3:8Si affliget homo Deum, quia vos configitis me ? Et dixistis : In quo configimus te ? In decimis et in primitiis.
- 2 Corinthiens 5:19quoniam quidem Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis.
Commentaires sur Lévitique 5:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Il a certainement péché - Et parce qu'il a péché, il doit apporter un sacrifice. Il ne sera accepté par le Seigneur qu'à cette condition. Lecteur, comment te situes-tu aux yeux de ton Créateur ? Sur le sujet de ce chapitre, il convient peut-être de faire les réflexions suivantes. Quand on considère l'infinie pureté et la stricte justice de Dieu, l'étendue de son commandement, la lenteur de notre coeur à croire et la froideur relative avec laquelle nous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-19Dans ce texte, nous voyons les offrandes destinées à racheter les offenses faites à l'encontre d'un voisin. Si un homme commet involontairement une infidélité à l'égard des choses consacrées à l'Éternel, il devra apporter un sacrifice de culpabilité. Nous devons être méfiants vis-à-vis de nous-mêmes, en demandant pardon pour nos péchés, en réparant nos fautes commises sans le savoir. La Loi de Dieu couvre une multitude de cas : dans ce monde, les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-19Ces versets expliquent des principes généraux pour le sacrifice de réparation. Même si elle ignore l'infraction, une personne est coupable et doit faire le sacrifice de réparation correspondant. Cela s'applique à la fois aux biens sacrés et séculiers (5.14–16 ; 6.1–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 5:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 5
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires