Exode 38:6

Exode 38:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il fit les barres de bois d’acacia, et les couvrit d’airain.
• Bible Segond 21 (S21)Il fit ces barres en bois d'acacia et les couvrit de bronze.
• Bible du Semeur (BDS)Il fit des barres en bois d’acacia et les recouvrit de bronze.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'airain.

Contexte de Exode 38:6

4Craticulamque ejus in modum retis fecit æneam, et subter eam in altaris medio arulam, 5fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum : quos et ipsos fecit de lignis setim, et operuit laminis æneis : 7induxitque in circulos, qui in lateribus altaris eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulis, et intus vacuum. 8Fecit et labrum æneum cum basi sua de speculis mulierum, quæ excubabant in ostio tabernaculi.

Exode 38:6 mot à mot

וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fitעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• barresבַּדbad · seul : barreH905
• boisעֵץ‛êts · arbre : boisH6086
• acaciaשִׁטָּהshiţţâh shiţţîym · acaciaH7848
• lesאֵת'êth · [Obj.]H853
• couvritצָפָהtsâphâh · recouvrirH6823
• airainנְחֹ֫שֶׁתnechôsheth · bronzeH5178

Références croisées de Exode 38:6

• Exode 25:6oleum ad luminaria concinnanda : aromata in unguentum, et thymiamata boni odoris :
• Deutéronome 10:3Feci igitur arcam de lignis setim. Cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum, ascendi in montem, habens eas in manibus.

Commentaires sur Exode 38:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8De tout temps, il s’est trouvé dans l’Église, des personnes plus motivées que d’autres pour Dieu, plus fidèles à Sa Parole et plus obéissantes à Ses préceptes. Certaines femmes consacrées à Dieu et zélés dans l’adoration, au sein du tabernacle, manifestaient leur dévouement en se servant de miroirs pour contrôler la finition du polissage des ustensiles d’airain. Ce procédé était identique à celui, qui, aujourd’hui, consiste à utiliser des lunettes pour…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Cette section traite de la construction de la cour (38.9–20) et de son équipement, notamment de l'autel des holocaustes (38.1–7) et du bassin (38.8).Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 38:6

• Autel
• Lunette
• Shittim
• Tabernacle

Dans les dictionnaires

• Tabernacle
• Betsaléel
• Autel
• Pentateuque

Commentaires sur Exode 38

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings