Exode 38:6

Exode 38:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il fit les barres de bois d’acacia, et les couvrit d’airain.
• Bible Segond 21 (S21)Il fit ces barres en bois d'acacia et les couvrit de bronze.
• Bible du Semeur (BDS)Il fit des barres en bois d’acacia et les recouvrit de bronze.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit les barres de bois d'acacia, et les couvrit d'airain.

Contexte de Exode 38:6

4Il confectionna un grillage de bronze qu'il fixa autour de la moitié inférieure de l'autel, au-dessous d'une moulure. 5Il façonna quatre anneaux à fixer aux quatre angles du grillage de bronze, pour y faire passer des barres. Il tailla deux barres en bois d'acacia et il les recouvrit de bronze ; 7on les introduisait dans les anneaux, sur les côtés de l'autel, pour le transporter. Cet autel, fait de planches, était vide à l'intérieur. 8Il fabriqua le bassin de bronze, monté sur un support de bronze ; on utilisa pour cela les miroirs de bronze des femmes qui étaient de service à l'entrée de la tente de la rencontre.

Exode 38:6 mot à mot

וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fitעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• barresבַּדbad · seul : barreH905
• boisעֵץ‛êts · arbre : boisH6086
• acaciaשִׁטָּהshiţţâh shiţţîym · acaciaH7848
• lesאֵת'êth · [Obj.]H853
• couvritצָפָהtsâphâh · recouvrirH6823
• airainנְחֹ֫שֶׁתnechôsheth · bronzeH5178

Références croisées de Exode 38:6

• Exode 25:6de l'huile d'éclairage, des essences aromatiques pour l'huile d'onction et le parfum à brûler,
• Deutéronome 10:3J'ai donc fabriqué un coffre en bois d'acacia, j'ai sculpté deux tablettes de pierre semblables aux précédentes, et je les ai emportées sur la montagne.

Commentaires sur Exode 38:6

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8De tout temps, il s’est trouvé dans l’Église, des personnes plus motivées que d’autres pour Dieu, plus fidèles à Sa Parole et plus obéissantes à Ses préceptes. Certaines femmes consacrées à Dieu et zélés dans l’adoration, au sein du tabernacle, manifestaient leur dévouement en se servant de miroirs pour contrôler la finition du polissage des ustensiles d’airain. Ce procédé était identique à celui, qui, aujourd’hui, consiste à utiliser des lunettes pour…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Cette section traite de la construction de la cour (38.9–20) et de son équipement, notamment de l'autel des holocaustes (38.1–7) et du bassin (38.8).Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 38:6

• Autel
• Lunette
• Shittim
• Tabernacle

Dans les dictionnaires

• Tabernacle
• Betsaléel
• Autel
• Pentateuque

Commentaires sur Exode 38

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings