Vulgate clémentine (latin)
Esther 5:7
7Cui respondit Esther : Petitio mea, et preces sunt istæ :
Esther 5:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Esther répondit : Voici ce que je demande et ce que je désire.
- Bible Segond 21 (S21)Esther répondit: «Ce que je demande et ce que je désire?
- Bible du Semeur (BDS)Esther répondit : Ma requête, ma demande, la voici :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Esther répondit: Voici ce que je demande et ce que je désire.
Contexte de Esther 5:7
5Statimque rex : Vocate, inquit, cito Aman ut Esther obediat voluntati. Venerunt itaque rex et Aman ad convivium, quod eis regina paraverat. 6Dixitque ei rex, postquam vinum biberat abundanter : Quid petis ut detur tibi ? et pro qua re postulas ? etiam si dimidiam partem regni mei petieris, impetrabis. Cui respondit Esther : Petitio mea, et preces sunt istæ : 8si inveni in conspectu regis gratiam, et si regi placet ut det mihi quod postulo, et meam impleat petitionem : veniat rex et Aman ad convivium quod paravi eis, et cras aperiam regi voluntatem meam. 9Egressus est itaque illo die Aman lætus et alacer. Cumque vidisset Mardochæum sedentem ante fores palatii, et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suæ, indignatus est valde :
Lire Esther 5 en entierEsther 5:7 mot à mot
וַתַּ֥עַן אֶסְתֵּ֖ר וַתֹּאמַ֑ר שְׁאֵלָתִ֖י וּבַקָּשָׁתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Esther 5:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Esther, soutenue par la puissance divine, maîtrisant les évènements, comme Jacob en son temps, a fait preuve d'une certaine autorité vis-à-vis des personnages de cette époque. Celui qui perdra sa vie pour Dieu, en fait la sauvera, et se retrouvera finalement dans une condition encore meilleure. Dans notre texte, le roi a encouragé Esther. Que ceci puisse nous exhorter à prier toujours notre Dieu, afin de réussir dans nos entreprises. Esther s'est…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Ma demande et mon désir : pour le moment, c'est que le roi accepte une nouvelle invitation pour demain. Alors je déclarerai mon vrai désir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Esther 5:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 5
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires