Septante (AT)
Esther 5:7
7καὶ εἶπεν Τὸ αἴτημά μου καὶ τὸ ἀξίωμά μου·
Esther 5:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Esther répondit : Voici ce que je demande et ce que je désire.
- Bible Segond 21 (S21)Esther répondit: «Ce que je demande et ce que je désire?
- Bible du Semeur (BDS)Esther répondit : Ma requête, ma demande, la voici :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Esther répondit: Voici ce que je demande et ce que je désire.
Contexte de Esther 5:7
5καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Κατασπεύσατε Αμαν, ὅπως ποιήσωμεν τὸν λόγον Εσθηρ· καὶ παραγίνονται ἀμφότεροι εἰς τὴν δοχήν, ἣν εἶπεν Εσθηρ. 6ἐν δὲ τῷ πότῳ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Εσθηρ Τί ἐστιν, βασίλισσα Εσθηρ ; καὶ ἔσται σοι ὅσα ἀξιοῖς. καὶ εἶπεν Τὸ αἴτημά μου καὶ τὸ ἀξίωμά μου· 8εἰ εὗρον χάριν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, ἐλθάτω ὁ βασιλεὺς καὶ Αμαν ἐπὶ τὴν αὔριον εἰς τὴν δοχήν, ἣν ποιήσω αὐτοῖς, καὶ αὔριον ποιήσω τὰ αὐτά. 9Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Αμαν ἀπὸ τοῦ βασιλέως ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος· ἐν δὲ τῷ ἰδεῖν Αμαν Μαρδοχαῖον τὸν Ιουδαῖον ἐν τῇ αὐλῇ ἐθυμώθη σφόδρα.
Lire Esther 5 en entierEsther 5:7 mot à mot
וַתַּ֥עַן אֶסְתֵּ֖ר וַתֹּאמַ֑ר שְׁאֵלָתִ֖י וּבַקָּשָׁתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Esther 5:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Esther, soutenue par la puissance divine, maîtrisant les évènements, comme Jacob en son temps, a fait preuve d'une certaine autorité vis-à-vis des personnages de cette époque. Celui qui perdra sa vie pour Dieu, en fait la sauvera, et se retrouvera finalement dans une condition encore meilleure. Dans notre texte, le roi a encouragé Esther. Que ceci puisse nous exhorter à prier toujours notre Dieu, afin de réussir dans nos entreprises. Esther s'est…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Ma demande et mon désir : pour le moment, c'est que le roi accepte une nouvelle invitation pour demain. Alors je déclarerai mon vrai désir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Esther 5:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 5
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires