Vulgate clémentine (latin)

Esther 2:1

1His ita gestis, postquam regis Assueri indignatio deferbuerat, recordatus est Vasthi, et quæ fecisset, vel quæ passa esset :

Esther 2:1 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée, il pensa à Vasthi, à ce qu’elle avait fait, et à la décision qui avait été prise à son sujet.
Bible Segond 21 (S21)Après ces événements, une fois sa colère apaisée, le roi Assuérus pensa avec regret à Vasthi, à ce qu'elle avait fait et à la décision qui avait été prise à son sujet.
Bible du Semeur (BDS)Au bout d’un certain temps, la colère de l’empereur Xerxès se calma. Il repensa à ce qu’avait fait Vasthi, et il réfléchit à la décision qui avait été prise à son sujet.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée, il pensa à Vasthi, à ce qu'elle avait fait, et à la décision qui avait été prise à son sujet.

Contexte de Esther 2:1

His ita gestis, postquam regis Assueri indignatio deferbuerat, recordatus est Vasthi, et quæ fecisset, vel quæ passa esset : 2dixeruntque pueri regis ac ministri ejus : Quærantur regi puellæ virgines ac speciosæ, 3et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines : et adducant eas ad civitatem Susan, et tradant eas in domum feminarum sub manu Egei eunuchi, qui est præpositus et custos mulierum regiarum : et accipiant mundum muliebrem, et cetera ad usus necessaria.

Lire Esther 2 en entier

Esther 2:1 mot à mot

אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כְּשֹׁ֕ךְ חֲמַ֖ת הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ זָכַ֤ר אֶת־וַשְׁתִּי֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֔תָה וְאֵ֥ת אֲשֶׁר־נִגְזַ֖ר עָלֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire

Esther 2:1

Esther 2:1 dans d’autres versions

Contexte de Esther 2:1

Esther 2:1 mot à mot

Références croisées de Esther 2:1

Commentaires sur Esther 2:1

Thèmes liés à Esther 2:1

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Esther 2