Vulgate clémentine (latin)
Daniel 5:31
31Et Darius Medus successit in regnum, annos natus sexaginta duos.
Daniel 5:31 dans d’autres versions
Contexte de Daniel 5:31
29Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus : et prædicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. 30Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldæus. Et Darius Medus successit in regnum, annos natus sexaginta duos.
Lire Daniel 5 en entierDaniel 5:31 mot à mot
וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙ מָֽדָאָ֔ה קַבֵּ֖ל מַלְכוּתָ֑א כְּבַ֥ר שְׁנִ֖ין שִׁתִּ֥ין וְתַרְתֵּֽין׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Daniel 5:31
Commentaires sur Daniel 5:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Darius le Mède s'empara du royaume - On suppose que c'est le même que Cyaxarès, fils d'Astyages et oncle maternel de Cyrus, à qui il donna le trône de Babylone, après avoir eu lui-même l'honneur de prendre la ville. Daniel ne parle pas de la guerre qui faisait rage entre les Babyloniens et les Mèdes ; mais Isaïe en parle particulièrement, chap. 13, 14, 45, Isaïe 46:1-13, Isaïe 47:1-15. et Jérémie aussi, chap. 50, 51. Je n'ai pas besoin d'ajouter qu'elle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 31Darius le Mède n'est pas le même que les rois perses ultérieurs nommés Darius (voir le profil "Les Mèdes et les Perses"). Cyrus le Grand a conquis Babylone en 539 av. J.-C., et il n'y a aucune mention d'un Darius le Mède dans d'autres sources. Deux solutions sont possibles : (1) Cyrus le Grand pourrait avoir nommé Darius le Mède pour régner en tant que "Roi de Babylone" à sa place pendant un peu plus d'un an (cf. Dn 6.28 ; 9.1 ; 11.1) ; ou (2) Darius et…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31Ce verset, d'après le texte araméen, appartient au chapitre suivant, dont il forme l'introduction.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 5:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 5
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires