Vulgate clémentine (latin)
2 Samuel 11:18
18Misit itaque Joab, et nuntiavit David omnia verba prælii :
2 Samuel 11:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Joab envoya un messager pour faire rapport à David de tout ce qui s’était passé dans le combat.
- Bible Segond 21 (S21)Joab envoya un messager pour rapporter à David tout ce qui s'était passé dans le combat.
- Bible du Semeur (BDS)Joab envoya à David un rapport de toutes les circonstances de la bataille.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joab envoya un messager pour faire rapport à David de tout ce qui s'était passé dans le combat.
Contexte de 2 Samuel 11:18
16Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco ubi sciebat viros esse fortissimos. 17Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hethæus. Misit itaque Joab, et nuntiavit David omnia verba prælii : 19præcepitque nuntio, dicens : Cum compleveris universos sermones belli ad regem, 20si eum videris indignari, et dixerit : Quare accessistis ad murum, ut præliaremini ? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur ?
Lire 2 Samuel 11 en entier2 Samuel 11:18 mot à mot
וַיִּשְׁלַ֖ח יוֹאָ֑ב וַיַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 2 Samuel 11:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-27L'adultère pousse souvent au meurtre, et une faute est fréquemment couverte par d'autres. Les préliminaires du péché sont vraiment redoutables ! Qui peut savoir où ce dernier cessera ? Un véritable croyant sera-t-il exempt d'en prendre le chemin ? Une âme accomplissant un péché gravissime, peut-elle être vraiment digne d'un enfant de Dieu ? Bien que la Grâce ne puisse rester inefficace même dans les cas aussi terribles que celui décrit dans notre texte…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27La relation adultère de David avec Batchéba et le meurtre de son mari Urie montrent que David était capable de commettre des fautes graves et jettent une ombre sur sa vie et son règne. Ces défaillances sont survenues à une époque où David remportait de grands succès militaires contre les Ammonites (10.1–11.1 ; 12.26–31).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 11:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 11
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires