Bible en Français courant
2 Chroniques 7:4
4Le roi et tout le peuple offrirent ces sacrifices en l'honneur du Seigneur.
2 Chroniques 7:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l'Eternel.
Contexte de 2 Chroniques 7:4
2Les prêtres ne purent pas pénétrer dans le sanctuaire, car cette présence glorieuse le remplissait. 3Tous les Israélites présents virent le feu descendre du ciel et la gloire du Seigneur rayonner dans le temple; aussitôt ils se jetèrent à genoux sur le dallage, le visage contre terre, pour adorer et louer le Seigneur à cause de sa bonté et de son amour sans fin. Le roi et tout le peuple offrirent ces sacrifices en l'honneur du Seigneur. 5Ils offrirent vingt-deux mille bœufs et cent vingt mille moutons et chèvres, pour inaugurer le temple de Dieu. 6Les prêtres étaient à leurs postes. Les lévites jouaient des instruments de musique sacrés que le roi David avait fait fabriquer; ils louaient le Seigneur pour son amour sans fin, selon le cantique que David leur avait transmis. En face d'eux, des prêtres sonnaient de la trompette. Tout le peuple était debout.
Lire 2 Chroniques 7 en entier2 Chroniques 7:4 mot à mot
וְהַמֶּ֖לֶךְ וְכָל־הָעָ֑ם זֹבְחִ֥ים זֶ֖בַח לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 2 Chroniques 7:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices - Ils présentèrent les victimes aux prêtres, qui, avec les Lévites, les égorgèrent et en répandirent le sang ; ou peut-être le peuple lui-même les égorgea-t-il, et, après avoir recueilli le sang et la graisse, il les présenta aux prêtres pour les offrir comme l'exigeait la loi.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Les offrandes de sacrifice étaient indispensables pour consacrer sur terre la demeure de l’Éternel ; les sacrifices servaient aussi de vivres pour le peuple tout au long des quinze jours de célébration. Le nombre d’animaux offerts correspond à celui indiqué au verset 1R 8.63.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 44 à 10 Comparez 1Rois 8.62-66.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 7
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires