1 Rois 4:18

1 Rois 4:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Schimeï, fils d’Éla, en Benjamin.
• Bible Segond 21 (S21)Shimeï, le fils d'Ela, en Benjamin;
• Bible du Semeur (BDS)Shimeï, fils d’Ela, en Benjamin ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Schimeï, fils d'Ela, en Benjamin.

Contexte de 1 Rois 4:18

16Baana filius Husi in Aser, et in Baloth. 17Josaphat filius Pharue in Issachar. Semei filius Ela in Benjamin. 19Gaber filius Uri in terra Galaad, in terra Sehon regis Amorrhæi et Og regis Basan, super omnia quæ erant in illa terra. 20Juda et Israël innumerabiles, sicut arena maris in multitudine : comedentes, et bibentes, atque lætantes.

1 Rois 4:18 mot à mot

שִׁמְעִ֥י בֶן־אֵלָ֖א בְּבִנְיָמִֽן׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Schimeïשִׁמְעִיshim‛îy · SchimeïH8096
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Élaאֵלָא'êlâ' · ÉlaH414
• Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144

Références croisées de 1 Rois 4:18

• 1 Rois 1:8Sadoc vero sacerdos, et Banaias filius Jojadæ, et Nathan propheta, et Semei et Rei, et robur exercitus David, non erat cum Adonia.
• Zacharie 12:13familiæ domus Nathan seorsum, et mulieres eorum seorsum : familiæ domus Levi seorsum, et mulieres eorum seorsum : familiæ Semei seorsum, et mulieres eorum seorsum :
• Josué 18:20qui est terminus illius ab oriente. Hæc est possessio filiorum Benjamin per terminos suos in circuitu, et familias suas.

Commentaires sur 1 Rois 4:18

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Dans le choix des grands dirigeants de sa cour, la sagesse de Salomon se manifestait. Plusieurs de ces gouvernants étaient déjà en place, du temps de son père, le roi David. Une planification était établie, de façon à ce qu'aucune partie du pays ne soit démunie en alimentant sa cour, après avoir payé son tribut.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-19Les douze gouverneurs de district s'occupaient probablement de tâches administratives moins importantes, telles que l'obtention de revenus et l'approvisionnement en nourriture de la maison du roi. Les douze districts de Salomon ne coïncident pas exactement avec la division ancienne du territoire selon les tribus.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Benjamin : au nord de la tribu de Juda.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 4:18

• Canaan
• Elah
• Fournisseur
• L'économat
• Officier
• Roi
• Règlements
• Salomon
• Shimei
• Taxe

Dans les dictionnaires

• Benjamin
• Ecclésiaste
• Shimhi
• Gouvernement
• Rois (livre des)
• Canon de l’Ancien Testament
• Chroniques
• Josaphat
• Basan
• Siméi

Commentaires sur 1 Rois 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings