1 Rois 4:18

1 Rois 4:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Schimeï, fils d’Éla, en Benjamin.
• Bible Segond 21 (S21)Shimeï, le fils d'Ela, en Benjamin;
• Bible du Semeur (BDS)Shimeï, fils d’Ela, en Benjamin ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Schimeï, fils d'Ela, en Benjamin.

Contexte de 1 Rois 4:18

16Baana, fils de Houchaï, pour la région d’Asser et de Béaloth, 17Yochafath, fils de Paroua, pour la région d’Issakar, Chiméi, fils d’Éla, pour la région de Benjamin, 19Guéber, fils d’Ouri, pour le pays de Galaad, les pays de Sihon, roi des Amorites, et d’Og, roi du Bachan. En plus de ces 12 gouverneurs, il y a encore un gouverneur dans le pays de Juda. 20Les habitants du royaume de Juda et d’Israël sont aussi nombreux que les grains de sable au bord de la mer. Ils ont à manger et à boire, et ils sont heureux.

1 Rois 4:18 mot à mot

שִׁמְעִ֥י בֶן־אֵלָ֖א בְּבִנְיָמִֽן׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Schimeïשִׁמְעִיshim‛îy · SchimeïH8096
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Élaאֵלָא'êlâ' · ÉlaH414
• Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144

Références croisées de 1 Rois 4:18

• 1 Rois 1:8Au contraire, le prêtre Sadoc, Benaya, fils de Yoyada, le prophète Natan, Chiméi, Réi et les soldats de la garde de David ne prennent pas le parti d’Adonia.
• Zacharie 12:13– le clan de la famille de Lévi à part, les hommes d’un côté, les femmes de l’autre, – le clan de la famille de Chiméi à part, les hommes d’un côté, les femmes de l’autre.
• Josué 18:20Le Jourdain forme la frontière à l’est. Voilà les limites du territoire donné aux clans de la tribu de Benjamin.

Commentaires sur 1 Rois 4:18

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Dans le choix des grands dirigeants de sa cour, la sagesse de Salomon se manifestait. Plusieurs de ces gouvernants étaient déjà en place, du temps de son père, le roi David. Une planification était établie, de façon à ce qu'aucune partie du pays ne soit démunie en alimentant sa cour, après avoir payé son tribut.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-19Les douze gouverneurs de district s'occupaient probablement de tâches administratives moins importantes, telles que l'obtention de revenus et l'approvisionnement en nourriture de la maison du roi. Les douze districts de Salomon ne coïncident pas exactement avec la division ancienne du territoire selon les tribus.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Benjamin : au nord de la tribu de Juda.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 4:18

• Canaan
• Elah
• Fournisseur
• L'économat
• Officier
• Roi
• Règlements
• Salomon
• Shimei
• Taxe

Dans les dictionnaires

• Benjamin
• Ecclésiaste
• Shimhi
• Gouvernement
• Rois (livre des)
• Canon de l’Ancien Testament
• Chroniques
• Josaphat
• Basan
• Siméi

Commentaires sur 1 Rois 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings