1 Chroniques 6:8

1 Chroniques 6:8 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Elkana, son fils ; Ebjasaph, son fils ; Assir, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)père d’Elkana, père d’Ebjasaph, père d’Assir,
• Bible du Semeur (BDS)Elqana, Ebyasaph, Assir,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;

Contexte de 1 Chroniques 6:8

6Ozi genuit Zaraiam, et Zaraias genuit Meraioth. 7Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Achitob. Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Achimaas, 9Achimaas genuit Azariam, Azarias genuit Johanan, 10Johanan genuit Azariam : ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam ædificavit Salomon in Jerusalem.

1 Chroniques 6:8 mot à mot

וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־אֲחִימָֽעַץ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Elkanaאֶלְקָנָה'elqânâh · ElkanaH511
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Ebjasaphאֶבְיָסָף, אֲבִיאָסָף'ebyâsâph · ÉbiasaphH43
• Assirאַסִּיר'assîyr · AssirH617

Références croisées de 1 Chroniques 6:8

• 2 Samuel 8:17et Sadoc filius Achitob, et Achimelech filius Abiathar, erant sacerdotes : et Saraias, scriba :
• 2 Samuel 15:35Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes : et omne verbum quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus.
• 2 Samuel 17:15Et ait Chusai Sadoc et Abiathar sacerdotibus : Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom et senioribus Israël : et ego tale et tale dedi consilium.
• 2 Samuel 20:25Siva autem, scriba : Sadoc vero et Abiathar, sacerdotes.
• 1 Rois 1:8Sadoc vero sacerdos, et Banaias filius Jojadæ, et Nathan propheta, et Semei et Rei, et robur exercitus David, non erat cum Adonia.
• 1 Rois 2:35Et constituit rex Banaiam filium Jojadæ pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar.
• 2 Samuel 15:27Et dixit rex ad Sadoc sacerdotem : O videns, revertere in civitatem in pace : et Achimaas filius tuus, et Jonathas filius Abiathar, duo filii vestri, sint vobiscum.
• 2 Samuel 17:17Jonathas autem et Achimaas stabant juxta fontem Rogel : abiit ancilla et nuntiavit eis. Et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuntium : non enim poterant videri, aut introire civitatem.
• 2 Samuel 18:19Achimaas autem filius Sadoc, ait : Curram, et nuntiabo regi quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:8

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Achithub engendra Zadok — C’est par cette personne que le souverain sacerdoce entra de nouveau dans la famille d’Éléazar.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:8

• Aaron
• Ahimaaz
• Ahitub

Dans les dictionnaires

• Akhimaats
• Akhitub (père de bonté)
• Jésus christ
• Merari
• Phinées
• Tsadoc
• Abisué
• Achimaas
• Achitob
• Amram

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings