Bible du Semeur
1 Chroniques 6:8
8Elqana, Ebyasaph, Assir,
1 Chroniques 6:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elkana, son fils ; Ebjasaph, son fils ; Assir, son fils ;
- Bible Segond 21 (S21)père d’Elkana, père d’Ebjasaph, père d’Assir,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;
- Bible Darby (DBY)Elkana, son fils ; et Ébiasaph, son fils ; et Assir, son fils ;
Contexte de 1 Chroniques 6:8
6Yoah, Iddo, Zérah, Yeatraï. 7Descendants de Qehath de père en fils : Amminadab, Qoré, Assir, Elqana, Ebyasaph, Assir, 9Tahath, Ouriel, Ozias, Saül. 10Fils d’Elqana : Amasaï et Ahimoth.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:8 mot à mot
וַאֲחִיטוּב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־צָד֔וֹק וְצָד֖וֹק הוֹלִ֥יד אֶת־אֲחִימָֽעַץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:8
- 2 Samuel 8:17Tsadoq, fils d’Ahitoub, et Abiatar, fils d’Ahimélek, étaient prêtres ; Seraya était secrétaire.
- 2 Samuel 15:35De plus, tu auras l’appui des prêtres Tsadoq et Abiatar. Tu leur rapporteras tout ce que tu apprendras au palais royal.
- 2 Samuel 17:15Houshaï alla rapporter aux prêtres Tsadoq et Abiatar ce qu’Ahitophel avait conseillé à Absalom et aux responsables d’Israël, et ce que lui-même avait ensuite proposé.
- 2 Samuel 20:25Sheva était secrétaire. Tsadoq et Abiatar étaient prêtres.
- 1 Rois 1:8Par contre, ni le prêtre Tsadoq, ni Benaya fils de Yehoyada, ni le prophète Nathan, ni Shimeï, ni Réï, ni les soldats de la garde personnelle de David ne prirent son parti.
- 1 Rois 2:35Le roi le remplaça à la tête de l’armée par Benaya, fils de Yehoyada, et il mit le prêtre Tsadoq à la place d’Abiatar.
- 2 Samuel 15:27Le roi dit encore au prêtre Tsadoq : N’es-tu pas un prophète ? Retourne tranquillement dans la ville et que ton fils Ahimaats et Jonathan, fils d’Abiatar, vos deux fils vous accompagnent.
- 2 Samuel 17:17Jonathan et Ahimaats se tenaient à Eyn-Roguel ; une servante devait aller leur porter le message, et eux devaient aller le transmettre au roi David. Car ils ne devaient pas entrer dans la ville, pour ne pas se faire voir.
- 2 Samuel 18:19Ahimaats, fils de Tsadoq, dit à Joab : Permets-moi de courir annoncer au roi la nouvelle que l’Eternel lui a rendu justice en le délivrant de ses ennemis.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Achithub engendra Zadok — C’est par cette personne que le souverain sacerdoce entra de nouveau dans la famille d’Éléazar.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires