1 Chroniques 5

VUL

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

Vulgate clémentine (latin)

1 Chroniques 5:7

7Fratres autem ejus, et universa cognatio ejus, quando numerabantur per familias suas, habuerunt principes Jehiel, et Zachariam.

1 Chroniques 5:7 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Frères de Beéra, d’après leurs familles, tels qu’ils sont enregistrés dans les généalogies selon leurs générations : le premier, Jeïel ; Zacharie ;
Bible Segond 21 (S21)Voici ceux qui étaient apparentés à Beéra en fonction de leurs clans, tels qu'ils sont enregistrés dans les généalogies en fonction de leur lignée: à leur tête était Jeïel, puis venaient Zacharie
Bible du Semeur (BDS)Les hommes apparentés à Beéra, cités par familles selon leurs listes généalogiques sont : le chef Yeïel, Zacharie,
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Frères de Beéra, d'après leurs familles, tels qu'ils sont enregistrés dans les généalogies selon leurs générations: le premier, Jeïel; Zacharie;

Contexte de 1 Chroniques 5:7

5Micha filius ejus, Reia filius ejus, Baal filius ejus, 6Beera filius ejus, quem captivum duxit Thelgathphalnasar rex Assyriorum, et fuit princeps in tribu Ruben. Fratres autem ejus, et universa cognatio ejus, quando numerabantur per familias suas, habuerunt principes Jehiel, et Zachariam. 8Porro Bala filius Azaz filii Samma filii Joël, ipse habitavit in Aroër usque ad Nebo, et Beelmeon. 9Contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum eremi, et flumen Euphraten. Multum quippe jumentorum numerum possidebant in terra Galaad.

Lire 1 Chroniques 5 en entier

1 Chroniques 5:7 mot à mot

וְאֶחָיו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו בְּהִתְיַחֵ֖שׂ לְתֹלְדוֹתָ֑ם הָרֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ל וּזְכַרְיָֽהוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de 1 Chroniques 5:7

Commentaires sur 1 Chroniques 5:7

Thèmes liés à 1 Chroniques 5:7

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 1 Chroniques 5

Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project