1 Chroniques 24:7

1 Chroniques 24:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le premier sort échut à Jehojarib ; le second, à Jedaeja ;
• Bible Segond 21 (S21)Le premier sort tomba sur Jehojarib; le deuxième, sur Jedaeja;
• Bible du Semeur (BDS)Voici dans quel ordre les chefs de groupe familial furent désignés par tirage au sort : 1. Yehoyarib, 2. Yedaeya,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le premier sort échut à Jehojarib; le second, à Jedaeja;

Contexte de 1 Chroniques 24:7

5Porro divisit utrasque inter se familias sortibus : erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar. 6Descripsitque eos Semeias filius Nathanaël scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoc sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium, et Leviticarum : unam domum, quæ ceteris præerat, Eleazar : et alteram domum, quæ sub se habebat ceteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, secunda Jedei, 8tertia Harim, quarta Seorim, 9quinta Melchia, sexta Maiman,

1 Chroniques 24:7 mot à mot

וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֤ל הָרִאשׁוֹן֙ לִיה֣וֹיָרִ֔יב לִֽידַעְיָ֖ה הַשֵּׁנִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• premierרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · premierH7223
• sortגּוֹרָלgôrâl gôrâl · attribuéH1486
• échutיָצָאyâtsâ' · sortir : tirer au sortH3318
• Jehojaribיְהוֹיָרִיבyehôyârîyb · JehoïaribH3080
• secondשֵׁנִיshênîy · secondH8145
• Jedaejaיְדַעְיָהyeda‛yâh · JedahiaH3048

Références croisées de 1 Chroniques 24:7

• 1 Chroniques 9:10De sacerdotibus autem : Jedaia, Jojarib, et Jachin :
• Néhémie 12:19Jojarib, Mathanai : Jodaiæ, Azzi :
• Esdras 2:36Sacerdotes : filii Jadaia in domo Josue, nongenti septuaginta tres.
• Néhémie 7:39Sacerdotes : filii Idaia in domo Josue, nongenti septuaginta tres.
• Néhémie 11:10Et de sacerdotibus, Idaia filius Joarib, Jachin,

Commentaires sur 1 Chroniques 24:7

• Tyndale Open Study Notes · v. 7-18Les vingt-quatre groupes établis pour les prêtres n’ont pas changé pendant de nombreuses générations ; l’ordre d’Abija (24.10) est spécifiquement mentionné au verset Lc 1.5, 8.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 77 à 18 Sur le rapport de cette liste avec les trois listes parallèles Néhémie 10. 3-9 ; 12.1-7,12-21, voir à Néhémie 10.3. Jojarib. D'après 1 Maccabées 2.1, Matthathias, le père des Maccabées, descendait de cette maison.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 24:7

• Ithamar
• Jedaiah
• Jehoiarib
• Lot, le
• Prêtre
• Éléazar (Éléazar)

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Sort
• Jarib
• Jedei
• Joarib
• Phannias
• Prophète
• Salomon
• Sceva
• Jédaïa

Commentaires sur 1 Chroniques 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings