Néhémie 11:10

Néhémie 11:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Des sacrificateurs : Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
• Bible Segond 21 (S21)Parmi les prêtres, il y avait Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
• Bible du Semeur (BDS)Parmi les prêtres : Yedaeya, fils de Yoyarib, Yakîn,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des sacrificateurs: Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,

Contexte de Néhémie 11:10

8et post eum Gebbai, Sellai, nongenti viginti octo, 9et Joël filius Zechri præpositus eorum, et Judas filius Senua super civitatem secundus. Et de sacerdotibus, Idaia filius Joarib, Jachin, 11Saraia filius Helciæ, filius Mosollam, filius Sadoc, filius Meraioth, filius Achitob princeps domus Dei, 12et fratres eorum facientes opera templi : octingenti viginti duo. Et Adaia filius Jeroham, filius Phelelia, filius Amsi, filius Zachariæ, filius Pheshur, filius Melchiæ,

Néhémie 11:10 mot à mot

מִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יוֹיָרִ֖יב יָכִֽין׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Desמִן־min minnîy minnêy · deH4480
• sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• Jedaejaיְדַעְיָהyeda‛yâh · JedahiaH3048
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jojaribיוֹיָרִיבyôyârîyb · JoiaribH3114
• Jakinיָכִיןyâkîyn · JakinH3199

Références croisées de Néhémie 11:10

• Néhémie 7:39Sacerdotes : filii Idaia in domo Josue, nongenti septuaginta tres.
• Néhémie 12:19Jojarib, Mathanai : Jodaiæ, Azzi :
• 1 Chroniques 9:10De sacerdotibus autem : Jedaia, Jojarib, et Jachin :
• Esdras 2:36Sacerdotes : filii Jadaia in domo Josue, nongenti septuaginta tres.
• Esdras 8:16Itaque misi Eliezer, et Ariel, et Semeiam, et Elnathan, et Jarib, et alterum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes : et Jojarib, et Elnathan sapientes.
• Néhémie 12:6Semeia, et Jojarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcias,

Commentaires sur Néhémie 11:10

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-19Versets 4-19 Voir les notes de référence en marge. Les deux récits semblent être des extraits d'un registre officiel public que Néhémie a fait établir pour son recensement. Le recensement lui-même semble avoir été limité aux habitants de Jérusalem. Le tableau ci-joint montre les différences entre les comptes de l'ensemble de la population de Jérusalem tels qu'ils sont donnés dans Néhémie et dans les Chroniques : (tableau non illustré) Selon les chiffres…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 11:10

• Jachin
• Jedaiah
• Jehoiarib

Dans les dictionnaires

• Jérusalem
• Prêtres
• Jachin
• Néhémie
• Jakin
• Jédaïa
• Jéhojarib
• Esdras
• Esdras et Néhémie (livres d’)
• Prêtres et lévites

Commentaires sur Néhémie 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary