1 Chroniques 14:7

1 Chroniques 14:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Élischama, Beéliada et Éliphéleth.
• Bible Segond 21 (S21)Elishama, Beéliada et Eliphéleth.
• Bible du Semeur (BDS)Elishama, Beélyada et Eliphéleth.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elischama, Beéliada et Eliphéleth.

Contexte de 1 Chroniques 14:7

5Jebahar, et Elisua, et Eliphalet, 6Noga quoque, et Napheg, et Japhia, Elisama, et Baaliada, et Eliphalet. 8Audientes autem Philisthiim eo quod unctus esset David regem super universum Israël, ascenderunt omnes ut quærerent eum : quod cum audisset David, egressus est obviam eis. 9Porro Philisthiim venientes, diffusi sunt in valle Raphaim.

1 Chroniques 14:7 mot à mot

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וּבְעֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Élischamaאֱלִישָׁמָע'ĕlîyshâmâ‛ · ÉlishamaH476
• Beéliadaבְּעֶלְיָדָעbe‛elyâdâ‛ · BeéliadaH1182
• Éliphélethאֲלִיפֶ֫לֶט'ĕlîypheleţ 'ĕlpeleţ · ÉliphélethH467

Références croisées de 1 Chroniques 14:7

• 2 Samuel 5:16et Japhia, et Elisama, et Elioda, et Eliphaleth.
• 1 Chroniques 3:8necnon Elisama, et Eliada, et Elipheleth, novem :
• 1 Chroniques 14:11Cumque illi ascendissent in Baalpharasim, percussit eos ibi David, et dixit : Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquæ : et idcirco vocatum est nomen illius loci Baalpharasim.

Commentaires sur 1 Chroniques 14:7

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Même si l’Arche n’était pas présente à Jérusalem (13.1–14), Dieu bénissait le palais de David, ses enfants et sa conquête des Philistins. La bénédiction de Dieu ne dépendait pas de la présence de l’Arche. Ces bénédictions encouragèrent finalement David à réaliser son plan initial de ramener l’Arche à Jérusalem (15.1–29).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 14:7

• Beeliada
• David
• Eliada
• Eliphelet
• Elishama

Dans les dictionnaires

• Eliada
• Eliphaleth
• Chroniques
• Baal (dieu)
• Béeljada
• Eliphélet
• Elisama
• Eljada

Commentaires sur 1 Chroniques 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings