1 Chroniques 14:7

1 Chroniques 14:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Élischama, Beéliada et Éliphéleth.
• Bible Segond 21 (S21)Elishama, Beéliada et Eliphéleth.
• Bible du Semeur (BDS)Elishama, Beélyada et Eliphéleth.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elischama, Beéliada et Eliphéleth.

Contexte de 1 Chroniques 14:7

5καὶ Ιβααρ καὶ Ελισαε καὶ Ελιφαλετ 6καὶ Ναγε καὶ Ναφαγ καὶ Ιανουου καὶ Ελισαμαε καὶ Βαλεγδαε καὶ Ελιφαλετ. 8Καὶ ἤκουσαν ἀλλόφυλοι ὅτι ἐχρίσθη Δαυιδ βασιλεὺς ἐπὶ πάντα Ισραηλ, καὶ ἀνέβησαν πάντες οἱ ἀλλόφυλοι ζητῆσαι τὸν Δαυιδ. καὶ ἤκουσεν Δαυιδ καὶ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν αὐτοῖς. 9καὶ ἀλλόφυλοι ἦλθον καὶ συνέπεσον ἐν τῇ κοιλάδι τῶν γιγάντων.

1 Chroniques 14:7 mot à mot

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וּבְעֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Élischamaאֱלִישָׁמָע'ĕlîyshâmâ‛ · ÉlishamaH476
• Beéliadaבְּעֶלְיָדָעbe‛elyâdâ‛ · BeéliadaH1182
• Éliphélethאֲלִיפֶ֫לֶט'ĕlîypheleţ 'ĕlpeleţ · ÉliphélethH467

Références croisées de 1 Chroniques 14:7

• 2 Samuel 5:16καὶ Ελισαμα καὶ Ελιδαε καὶ Ελιφαλαθ, (a) Σαμαε, Ιεσσιβαθ, Ναθαν, Γαλαμααν, Ιεβααρ, Θεησους, Ελφαλατ, Ναγεδ, Ναφεκ, Ιαναθα, Λεασαμυς, Βααλιμαθ, Ελιφαλαθ.
• 1 Chroniques 3:8καὶ Ελισαμα καὶ Ελιαδα καὶ Ελιφαλετ, ἐννέα.
• 1 Chroniques 14:11καὶ ἀνέβη εἰς Βααλφαρασιν καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς ἐκεῖ Δαυιδ· καὶ εἶπεν Δαυιδ Διέκοψεν ὁ θεὸς τοὺς ἐχθρούς μου ἐν χειρί μου ὡς διακοπὴν ὕδατος· διὰ τοῦτο ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Διακοπὴ φαρασιν.

Commentaires sur 1 Chroniques 14:7

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Même si l’Arche n’était pas présente à Jérusalem (13.1–14), Dieu bénissait le palais de David, ses enfants et sa conquête des Philistins. La bénédiction de Dieu ne dépendait pas de la présence de l’Arche. Ces bénédictions encouragèrent finalement David à réaliser son plan initial de ramener l’Arche à Jérusalem (15.1–29).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 14:7

• Beeliada
• David
• Eliada
• Eliphelet
• Elishama

Dans les dictionnaires

• Eliada
• Eliphaleth
• Chroniques
• Baal (dieu)
• Béeljada
• Eliphélet
• Elisama
• Eljada

Commentaires sur 1 Chroniques 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings