1 Chroniques 14:7

1 Chroniques 14:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Élischama, Beéliada et Éliphéleth.
• Bible Segond 21 (S21)Elishama, Beéliada et Eliphéleth.
• Bible du Semeur (BDS)Elishama, Beélyada et Eliphéleth.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elischama, Beéliada et Eliphéleth.

Contexte de 1 Chroniques 14:7

5et Ibkar, et Elischoua, et Elpélet ; 6et Nogah, et Népheg, et Japhia ; et Elischama, et Béliada, et Eliphélet. 8¶ Et les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et tous les Philistins montèrent pour chercher David ; et David l'apprit, et sortit au-devant d'eux. 9Et les Philistins vinrent et firent une incursion dans la vallée des Réphaïtes.

1 Chroniques 14:7 mot à mot

וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וּבְעֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Élischamaאֱלִישָׁמָע'ĕlîyshâmâ‛ · ÉlishamaH476
• Beéliadaבְּעֶלְיָדָעbe‛elyâdâ‛ · BeéliadaH1182
• Éliphélethאֲלִיפֶ֫לֶט'ĕlîypheleţ 'ĕlpeleţ · ÉliphélethH467

Références croisées de 1 Chroniques 14:7

• 2 Samuel 5:16et Elischama, et Eliada, et Eliphélet.
• 1 Chroniques 3:8et Elischama, et Eliada, et Eliphélet ; neuf.
• 1 Chroniques 14:11Et ils montèrent à Baal-peratsim. Et là David les frappa, et David dit : Dieu a rompu mes ennemis par ma main, comme l'eau rompt [ses digues] ; c'est pourquoi on appela ce lieu-là du nom de Baal-peratsim (maître des ruptures).

Commentaires sur 1 Chroniques 14:7

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Même si l’Arche n’était pas présente à Jérusalem (13.1–14), Dieu bénissait le palais de David, ses enfants et sa conquête des Philistins. La bénédiction de Dieu ne dépendait pas de la présence de l’Arche. Ces bénédictions encouragèrent finalement David à réaliser son plan initial de ramener l’Arche à Jérusalem (15.1–29).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 14:7

• Beeliada
• David
• Eliada
• Eliphelet
• Elishama

Dans les dictionnaires

• Eliada
• Eliphaleth
• Chroniques
• Baal (dieu)
• Béeljada
• Eliphélet
• Elisama
• Eljada

Commentaires sur 1 Chroniques 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings