1 Chroniques 1:29

1 Chroniques 1:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Voici leur postérité. Nebajoth, premier-né d’Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,
• Bible Segond 21 (S21)Voici leur lignée: Nebajoth, le fils aîné d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,
• Bible du Semeur (BDS)Voici leur postérité : le fils aîné d’Ismaël s’appelait Nebayoth, puis viennent Qédar, Adbéel, Mibsam,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici leur postérité: Nebajoth, premier-né d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,

Contexte de 1 Chroniques 1:29

27Abram : iste est Abraham. 28Filii autem Abraham, Isaac et Ismahel. Et hæ generationes eorum. Primogenitus Ismahelis, Nabaioth, et Cedar, et Adbeel, et Mabsam, 30et Masma, et Duma, Massa, Hadad, et Thema, 31Jetur, Naphis, Cedma : hi sunt filii Ismahelis.

1 Chroniques 1:29 mot à mot

אֵ֖לֶּה תֹּלְדוֹתָ֑ם בְּכ֤וֹר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָי֔וֹת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• leurאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• postéritéתּוֹלֵדוֹתtôledâh tôledâh · générationH8435
• Nebajothנְבָיוֹתnebâyôth nebâyôth · NebajothH5032
• premier-néבְּכוֹרbekôr · premier-néH1060
• Ismaëlיִשְׁמָעֵאלyishmâ‛ê'l · IsmaëlH3458
• Kédarקֵדָרqêdâr · KédarH6938
• Adbeelאַדְבְּאֵל'adbe'êl · AdbeelH110
• Mibsamמִבְשָׂםmibώâm · MibsamH4017

Références croisées de 1 Chroniques 1:29

• Genèse 25:12Hæ sunt generationes Ismaël filii Abrahæ, quem peperit ei Agar Ægyptia, famula Saræ :
• Genèse 28:9ivit ad Ismaëlem, et duxit uxorem absque iis, quas prius habebat, Maheleth filiam Ismaël filii Abraham, sororem Nabaioth.
• Ésaïe 60:7Omne pecus Cedar congregabitur tibi ; arietes Nabaioth ministrabunt tibi : offerentur super placabili altari meo, et domum majestatis meæ glorificabo.
• Psaumes 120:4Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
• Ésaïe 21:17Et reliquiæ numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar imminuentur ; Dominus enim Deus Israël locutus est.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:29

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Ce sont leurs générations.Comme Shem a été réservé jusqu'après Japheth et Ham1 Chroniques 1:5-16, car en lui la généalogie devait être poursuivie (Genèse 10:2note), donc Isaac est maintenant réservé jusqu'à ce que les autres lignes de descente d'Abraham aient été achevées. Le même principe donne aux descendants d'Esaü une place antérieure à ceux de Jacob1 Chroniques 2:1.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 28-33En utilisant le même schéma que l’auteur de la Genèse, le Chroniqueur retrace séparément les descendants d’Abraham en dehors d’Isaac, en listant les fils d’Ismaël (1.29–31 ; cf. Gn 25.12–15) et les fils de Ketura (1Ch 1.32–33 ; cf. Gn 25.1–3) avant de lister les descendants de la lignée familiale choisie.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:29

• Adbeel
• Généalogie
• Ismaël
• Kedar
• Mibsam
• Nebaioth
• Sem

Dans les dictionnaires

• Kédar
• Kédar
• Premier-né
• Premier-né
• Saarim
• Asiel
• Cedar
• Epher
• Esthamo
• Etham

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary