1 Chroniques 1:31

1 Chroniques 1:31 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Jethur, Naphisch et Kedma. Ce sont là les fils d’Ismaël.
• Bible Segond 21 (S21)Jethur, Naphish et Kedma. Ce sont là les fils d'Ismaël.
• Bible du Semeur (BDS)Yetour, Naphish et Qedma. Tels sont les fils d’Ismaël.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jethur, Naphisch et Kedma. Ce sont là les fils d'Ismaël.

Contexte de 1 Chroniques 1:31

29Et hæ generationes eorum. Primogenitus Ismahelis, Nabaioth, et Cedar, et Adbeel, et Mabsam, 30et Masma, et Duma, Massa, Hadad, et Thema, Jetur, Naphis, Cedma : hi sunt filii Ismahelis. 32Filii autem Ceturæ concubinæ Abraham, quos genuit : Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan : Saba, et Dadan. Filii autem Dadan : Assurim, et Latussim, et Laomim. 33Filii autem Madian : Epha, et Epher, et Henoch, et Abida, et Eldaa : omnes hi filii Ceturæ.

1 Chroniques 1:31 mot à mot

יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵ֑דְמָה אֵ֥לֶּה הֵ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׁמָעֵֽאל׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Jethurיְטוּרyeţûr · JéturH3195
• Naphischנָפִישׁnâphîysh · NaphishH5305
• Kedmaקֵ֑דְמָהqêdemâh · KedmaH6929
• sontהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · ilsH1992
• làאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Ismaëlיִשְׁמָעֵאלyishmâ‛ê'l · IsmaëlH3458

Références croisées de 1 Chroniques 1:31

• Genèse 25:15Hadar, et Thema, et Jethur, et Naphis, et Cedma.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:31

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 28-33En utilisant le même schéma que l’auteur de la Genèse, le Chroniqueur retrace séparément les descendants d’Abraham en dehors d’Isaac, en listant les fils d’Ismaël (1.29–31 ; cf. Gn 25.12–15) et les fils de Ketura (1Ch 1.32–33 ; cf. Gn 25.1–3) avant de lister les descendants de la lignée familiale choisie.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:31

• Généalogie
• Ismaël
• Ituraea
• Jetur
• Kedemah
• Naphish
• Sem

Dans les dictionnaires

• Iturée
• Saarim
• Asiel
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Ithurée
• Kerma
• Naphis
• Nom

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary