Matthew 28:2

Matthew 28:2 in other versions

• King James Version (KJV)And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
• New International Version (NIV)There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.
• English Standard Version (ESV)And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it.
• New King James Version (NKJV)And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat on it.

Context of Matthew 28:2

1Now after Shabbat, as it began to dawn on the first day of the week, Miriam of Magdala and the other Miriam came to look at the tomb. And suddenly there was a great earthquake, for an angel of Adonai descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it. 3His appearance was like lightning, and his clothing as white as snow. 4And those keeping watch were shaken for fear of him and became like dead men.

Matthew 28:2 word by word

καὶ ἰδοὺ σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν ἀπεκύλισεν τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
• there wasγίνομαιginomai · to beG1096
• aσεισμόςseismos · earthquakeG4578
• greatμέγαςmegas · greatG3173
• forγάρgar · forG1063
• the angelἄγγελοςaggelos · angelG32
• of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• descendedκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
• fromἐκek ex · out fromG1537
• heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
• and cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
• and rolled backἀποκυλίωapokuliō · to roll awayG617
• the stoneὁho hē to · the/this/whoG3588
• the stoneλίθοςlithos · stoneG3037
• fromἀπόapo · away fromG575
• the doorθύραthura · doorG2374
• satκάθημαιkathēmai · to sitG2521
• uponἐπάνωepanō · aboveG1883
• itαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for Matthew 28:2

• Matthew 27:51And behold, the curtain of the Temple was split in two, from top to bottom. And the earth quaked and rocks were split apart.
• Acts 16:26Suddenly there was such a great earthquake that the foundations of the prison were shaken. Immediately all the doors were unlocked, and everyone’s chains came loose.
• Revelation 11:19Then the Temple of God in heaven was opened, and the Ark of His Covenant appeared in His Temple. And there were flashes of lightning and rumblings and clashes of thunder and an earthquake and heavy hail.
• Mark 16:3They were saying to each other, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?”
• Luke 24:2They found the stone had been rolled away from the tomb;
• John 20:1Early in the morning on the first day of the week, while it is still dark, Miriam from Magdala comes to the tomb. She sees that the stone had been rolled away from the tomb.
• 1 Timothy 3:16Now beyond question, great is the mystery of godliness: He was revealed in the flesh, Vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Trusted throughout the world, Taken up in glory.
• 1 Peter 1:12It was revealed to them that they were providing these messages not to themselves but to you. These messages have now been announced to you through those who proclaimed the Good News to you by the Ruach ha-Kodesh, sent from heaven. Even angels long to catch a glimpse of these things.

Commentaries on Matthew 28:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2A great earthquake - , a shaking or commotion of any kind: probably the word means no more than the confusion caused among the guards by the angel's appearance. All this had taken place before the women reached the sepulchre. The angel of the Lord descended from heaven - Matthew is very particular in this, to show that the word angel is not to be taken in the sense of an ordinary messenger, who might have come from Joseph of Arimathea, or from any other…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2There was a great earthquake - Rather there “had been.” It does not mean that this was while they were there, or while they were going, but that there “had been” so violent a commotion as to remove the stone. The word rendered here as “earthquake” does not of necessity mean that the convulsion extended to the earth, but only that there had been such a concussion as to remove the stone. And sat upon it - Sat upon it when the keepers saw him, Matthew 28:4…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-10The four gospels each emphasize different aspects of the empty tomb and resurrection appearances. Matthew focuses on three things: the reunion of Jesus and his disciples in Galilee, the Jewish leaders' attempt to discredit the resurrection, and the importance of the ressurection for the salvation of the world.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-15The Resurrection Announced to the Women (Mt 28:1-8). 1. In the end of the sabbath, as it began to dawn--after the Sabbath, as it grew toward daylight. toward the first day of the week--Luke (Lu 24:1) has it, "very early in the morning"--properly, "at the first appearance of daybreak"; and corresponding with this, John (Joh 20:1) says, "when it was yet dark." See on Mr 16:2. Not an hour, it would seem, was lost by those dear lovers of the Lord Jesus. came…Read the comment

Topics related to Matthew 28:2

• Angel (a Spirit)
• Colors
• Earthquakes
• Friendship
• Jesus, the Christ
• Love

In the dictionaries

• Angel of the Lord
• Angel
• Dawn
• Observe
• Tombs
• Descend; Descent
• Desire of All Nations
• Earthquake
• Jesus Christ
• Matthew, the Gospel of

Commentaries on Matthew 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings