Luke 2:39

Luke 2:39 in other versions

• King James Version (KJV)And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
• New International Version (NIV)When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.
• English Standard Version (ESV)And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.
• New King James Version (NKJV)So when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth.

Context of Luke 2:39

37and then as a widow until age eighty-four. She never left the Temple, serving night and day with fasting and prayers. 38And coming up at that very instant, she began praising God and speaking about the Child to all those waiting for the redemption of Jerusalem. When Joseph and Miriam had completed everything according to the Torah of Adonai, they returned to the Galilee, to their own city of Natzeret. 40The Child kept growing and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon Him. 41Now His parents were going every year to Jerusalem for the Passover feast.

Luke 2:39 word by word

Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• whenὡςhōs · as/whenG5613
• they had performedτελέωteleō · to finishG5055
• all thingsἅπαςhapas · allG537
• according toκατάkata · according toG2596
• the lawνόμοςnomos · lawG3551
• of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• they returnedὑποστρέφωhupostrephō · to returnG5290
• intoεἰςeis · towardG1519
• GalileeΓαλιλαίαGalilaia · GalileeG1056
• their ownαὐτόςautos · it/s/heG846
• cityπόλιςpolis · cityG4172
• NazarethΝαζαρέθ, ΝαζαράNazareth Nazaret · NazarethG3478

Cross-references for Luke 2:39

• Luke 2:21When eight days had passed for His brit-milah, He was named Yeshua, the name given by the angel before He was conceived in the womb.
• Luke 1:6Together they were righteous before Adonai, walking without fault in all His commandments and instructions.
• Matthew 3:15But Yeshua responded, “Let it happen now, for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness.” So John yielded to Him.
• Galatians 4:4But when the fullness of time came, God sent out His Son, born of a woman and born under law—
• Luke 2:4Now Joseph also went up from the Galilee, out of the town of Natzeret to Judah, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was from the house and family of David.
• Matthew 2:22But hearing that Archelaus was king of Judea in place of his father Herod, he became afraid to go there. Then after being warned in a dream, he withdrew to the region of the Galilee.

Commentaries on Luke 2:39

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 39They returned into Galilee - But not immediately: for the coming of the wise men, and the retreat of Joseph with his family into Egypt, happened between this period of time, and his going to Nazareth in Galilee. - Bp. Pearce. But it is very likely, that as soon as the presentation in the temple, and the ceremonies relative to it, had been accomplished, that the holy family did return to Galilee, as St. Luke here states, and that they continued there till…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 39They returned into Galilee - Not immediately, but after a time. Luke has omitted the flight into Egypt recorded by Matthew; but he has not denied it, nor are his words to be pressed as if he meant to affirm that they went immediately to Nazareth. A parallel case we have in the life of Paul. When he was converted it is said that he came to Jerusalem, as if he had gone there immediately after his conversion Acts 9:26; yet we learn in another place that this…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-40Verses 36-40 There was much evil then in the church, yet God left not himself without witness. Anna always dwelt in, or at least attended at, the temple. She was always in a praying spirit; gave herself to prayer, and in all things she served God. Those to whom Christ is made known, have great reason to thank the Lord. She taught others concerning him. Let the example of the venerable saints, Simeon and Anna, give courage to those whose hoary heads are…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3939. Nothing is more difficult than to fix the precise order in which the visit of the Magi, with the flight into and return from Egypt (Mt 2:13-23), are to be taken, in relation to the circumcision and presentation of Christ in the temple, here recorded. It is perhaps best to leave this in the obscurity in which we find it, as the result of two independent, though if we knew all, easily reconcilable narratives.Read the comment

Topics related to Luke 2:39

• Joseph
• Nazareth
• Temple

In the dictionaries

• Galilee
• Nazareth
• Galilee, Galilean
• Nazareth, Nazarene
• Consolation
• Decree
• Depart
• Devout
• Glory
• Inn

Commentaries on Luke 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings