Luke 2:21

Luke 2:21 in other versions

• King James Version (KJV)And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
• New International Version (NIV)On the eighth day, when it was time to circumcise the child, he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.
• English Standard Version (ESV)And at the end of eight days, when he was circumcised, he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.
• New King James Version (NKJV)And when eight days were completed for the circumcision of the Child, His name was called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.

Context of Luke 2:21

19But Miriam treasured all these things, pondering them in her heart. 20The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, just as they had been told. When eight days had passed for His brit-milah, He was named Yeshua, the name given by the angel before He was conceived in the womb. 22And when the days of their purification were fulfilled, according to the Torah of Moses, they brought Him to Jerusalem to present to Adonai. 23As it is written in the Torah of Adonai, “Every firstborn male that opens the womb shall be called holy to Adonai.”

Luke 2:21 word by word

Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν αὐτὸν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς, τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• whenὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
• eightὀκτώoktō · eightG3638
• daysἡμέραhēmera · dayG2250
• were accomplishedπλήθω, πίμπλημιplēthō · to fillG4130
• for the circumcisingὁho hē to · the/this/whoG3588
• for the circumcisingπεριτέμνωperitemnō · to circumciseG4059
• of the childπαιδίονpaidion · childG3813
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• nameὄνομαonoma · nameG3686
• was calledκαλέωkaleō · to call: nameG2564
• JESUSἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• ofὑπόhupo · by/under: byG5259
• the angelἄγγελοςaggelos · angelG32
• beforeπρόpro · beforeG4253
• was conceivedσυλλαμβάνωsullambanō · to seize/conceive/helpG4815
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the wombκοιλίαkoilia · belly/womb/stomachG2836

Cross-references for Luke 2:21

• Luke 1:59Now on the eighth day they came to circumcise the child, and they kept trying to call him by his father’s name, Zechariah.
• Genesis 17:12Also your eight-day-olds must be circumcised, every male, throughout your generations, including a house-born slave or a slave bought with money from any foreigner who is not of your seed.
• Leviticus 12:3In the eighth day the flesh of his foreskin is to be circumcised.
• Matthew 3:15But Yeshua responded, “Let it happen now, for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness.” So John yielded to Him.
• Galatians 4:4But when the fullness of time came, God sent out His Son, born of a woman and born under law—
• Philippians 2:8He humbled Himself— becoming obedient to the point of death, even death on a cross.
• Luke 1:31Behold, you will become pregnant and give birth to a son, and you shall call His name Yeshua.
• Matthew 1:21She will give birth to a son; and you shall call His name Yeshua, for He will save His people from their sins.”

Commentaries on Luke 2:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21When eight days were accomplished - The law had appointed that every male should be circumcised at eight days old, or on the eighth day after its birth, Genesis 17:12; and our blessed Lord received circumcision in token of his subjection to the law, Galatians 4:4; Galatians 5:3. His name was called Jesus - See on Matthew 1:21; (note) and John 1:29; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Eight days … - This was the regular time for performing the rite of circumcision, Genesis 17:12. Called Jesus - See the notes at Matthew 1:21.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-24Verses 21-24 Our Lord Jesus was not born in sin, and did not need that mortification of a corrupt nature, or that renewal unto holiness, which were signified by circumcision. This ordinance was, in his case, a pledge of his future perfect obedience to the whole law, in the midst of sufferings and temptations, even unto death for us. At the end of forty days, Mary went up to the temple to offer the appointed sacrifices for her purification. Joseph also…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21eight days before His circumcision had passed: See study note on 1:59.Read the comment

Topics related to Luke 2:21

• Circumcision
• Jesus, the Christ
• Temple

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Consolation
• Decree
• Depart
• Devout
• Glory
• Inn
• Lighten
• Pair

Commentaries on Luke 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings