Bible Segond 21
Psaumes 91:10
10Aucun mal ne t’arrivera, aucun fléau n’approchera de ta tente,
Psaumes 91:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aucun malheur ne t’arrivera, Aucun fléau n’approchera de ta tente.
- Bible du Semeur (BDS)aucun malheur ne t’atteindra, nulle calamité |n’approchera de ta demeure ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aucun malheur ne t'arrivera,Aucun fléau n'approchera de ta tente.
- Bible Darby (DBY)Aucun mal ne t’arrivera, et aucune plaie n’approchera de ta tente ;
Contexte de Psaumes 91:10
8Ouvre seulement les yeux, et tu verras la punition des méchants. 9«Oui, tu es mon refuge, Eternel!» Tu fais du Très-Haut ta retraite? Aucun mal ne t’arrivera, aucun fléau n’approchera de ta tente, 11car *il donnera ordre à ses anges de te garder dans toutes tes voies. 12Ils te porteront sur les mains, de peur que ton pied ne heurte une pierre.
Lire Psaumes 91 en entierPsaumes 91:10 mot à mot
לֹֽא־תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא־יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 91:10
- Psaumes 121:7L’Eternel te gardera de tout mal, il gardera ta vie.
- Proverbes 12:21Aucun trouble n’atteint le juste, tandis que les méchants sont accablés de maux.
- Romains 8:25Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l'attendons avec persévérance.
- Deutéronome 7:15L'Eternel éloignera de toi toute maladie. Il ne t'enverra aucune des mauvaises maladies d'Egypte que tu connais, mais il en frappera tous tes ennemis.
- Job 5:24»Tu connaîtras la paix dans ton foyer. Tu inspecteras ton domaine et il ne te manquera rien.
Commentaires sur Psaumes 91:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Ilne t'arrivera aucun mal - La paraphrase chaldéenne dit : " Le Seigneur du monde répondit et dit : Il ne t'arrivera aucun mal ", etc. Le sentiment, cependant, est que le psalmiste pouvait assurer à une telle personne, à partir de son expérience personnelle, qu'elle serait en sécurité. Il avait lui-même fait de Yahvé son refuge, et il pouvait parler avec confiance de la sécurité de cette démarche. Ceci, bien sûr, doit être compris comme une vérité…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Quoi qu'il arrive, rien ne pourra blesser le croyant ; même si les ennuis et les afflictions surviennent, ils sont là non pas pour faire du mal aux fidèles, mais pour leur bien, malgré les désagréments cruels qu'ils engendrent. Ceux qui connaissent Dieu en toute sincérité lui témoigneront tout leur amour. Ils s'adresseront à Lui constamment, par la prière. Dieu a promis la délivrance au croyant, au moment voulu, pour le sauver et être avec lui dans les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-13Le poète invite à nouveau les personnes pieuses à chercher refuge auprès du Seigneur et à profiter des bienfaits de la protection divine.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 91:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 91
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires