Bible Segond 21
Psaumes 85:7
7Ne veux-tu pas nous rendre la vie, afin que ton peuple se réjouisse en toi?
Psaumes 85:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne nous rendras-tu pas à la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi ?
- Bible du Semeur (BDS)Ne voudrais-tu pas |nous rendre à la vie afin que ton peuple |se réjouisse en toi ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne nous rendras-tu pas à la vie,Afin que ton peuple se réjouisse en toi?
- Bible Darby (DBY)Ne veux-tu pas nous faire vivre de nouveau, afin que ton peuple se réjouisse en toi ?
Contexte de Psaumes 85:7
5Rétablis-nous, Dieu de notre salut, mets fin à ton indignation contre nous! 6Es-tu irrité contre nous pour toujours? Ta colère durera-t-elle de génération en génération? Ne veux-tu pas nous rendre la vie, afin que ton peuple se réjouisse en toi? 8Eternel, fais-nous voir ta bonté et accorde-nous ton salut! 9J’écouterai ce que dit Dieu, l’Eternel, car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, pourvu qu’ils ne retombent pas dans la folie.
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:7 mot à mot
הַרְאֵ֣נוּ יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:7
- Psaumes 50:23Celui qui offre en sacrifice sa reconnaissance m’honore, et à celui qui veille sur sa conduite je ferai voir le salut de Dieu.»
- Psaumes 91:16Je le comblerai de longs jours et je lui ferai voir mon salut.
- Jérémie 42:12Je lui inspirerai de la compassion pour vous et il aura pitié de vous, au point qu’il vous laissera revenir sur votre terre.
Commentaires sur Psaumes 85:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Montre-nous ta miséricorde - Efface tous nos péchés. Et accorde-nous ton salut - Donne-nous une délivrance aussi complète que ta majesté et ta miséricorde sont dignes d'accorder !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Manifesteta miséricorde en revenant vers nous, en pardonnant nos péchés, en éloignant de nous les signes de ton mécontentement. Et accorde-nous ton salut - Le salut ou la délivrance de nos difficultés et de nos calamités actuelles.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Les présentes afflictions ne devrait pas faire oublier les grâces reçues. La faveur de Dieu est la fontaine de joie des nations, comme aussi, de chacun en particulier. Quand Dieu pardonne le péché, Il le couvre ; et quand Il pardonne le péché de Son peuple, Il le couvre également en totalité. Observons ce que le pardon du péché représente : quand Christ, notre Intercesseur, rempli de compassion pour nous, s'est tenu devant Dieu, Celui-ci a été apaisé de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Cette prière de renouveau se fonde sur l'amour indéfectible de Dieu pour son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires