Psaumes 81:17

Psaumes 81:17 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.
• Bible du Semeur (BDS)Je nourrirais Israël |de fleur de froment, et je le rassasierais |du miel d’abeilles sauvages.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je le nourrirais du meilleur froment,Et je le rassasierais du miel du rocher.
• Bible Darby (DBY)Et il les aurait nourris de la moelle du froment, et je t’aurais rassasié du miel du rocher.

Contexte de Psaumes 81:17

15En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. 16Ceux qui détestent l’Eternel le flatteraient, et le bonheur d’Israël durerait toujours. Je le nourrirais du meilleur blé, et je le rassasierais de miel sauvage.

Psaumes 81:17 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• nourriraisאָכַל'âkal · mangerH398
• meilleurחֵ֫לֶבcheleb chêleb · graisseH2459
• fromentחִטָּהchiţţâh · bléH2406
• rassasieraisשָׂבֵעַώâba‛ ώâbêa‛ · satisfaireH7646
• mielדְּבַשׁdebash · mielH1706
• rocherצוּרtsûr tsûr · rocherH6697

Commentaires sur Psaumes 81

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings