Psaumes 81:17

Psaumes 81:17 dans d’autres versions

• Bible Segond 21 (S21)Je le nourrirais du meilleur blé, et je le rassasierais de miel sauvage.
• Bible du Semeur (BDS)Je nourrirais Israël |de fleur de froment, et je le rassasierais |du miel d’abeilles sauvages.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je le nourrirais du meilleur froment,Et je le rassasierais du miel du rocher.
• Bible Darby (DBY)Et il les aurait nourris de la moelle du froment, et je t’aurais rassasié du miel du rocher.

Contexte de Psaumes 81:17

15En un instant je confondrais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; 16Ceux qui haïssent l’Éternel le flatteraient, Et le bonheur d’Israël durerait toujours ; Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.

Psaumes 81:17 mot à mot

• nourriraisאָכַל'âkal · mangerH398
• meilleurחֵ֫לֶבcheleb chêleb · graisseH2459
• fromentחִטָּהchiţţâh · bléH2406
• rassasieraisשָׂבֵעַώâba‛ ώâbêa‛ · satisfaireH7646
• mielדְּבַשׁdebash · mielH1706
• rocherצוּרtsûr tsûr · rocherH6697

Commentaires sur Psaumes 81

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings