Bible Segond 21
Psaumes 78:40
40Que de fois ils se sont révoltés contre lui dans le désert! Que de fois ils l’ont irrité dans les lieux arides!
Psaumes 78:40 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert ! Que de fois ils l’irritèrent dans la solitude !
- Bible du Semeur (BDS)Que de fois ils se sont rebellés contre lui |dans le désert et l’ont offensé dans les lieux arides !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert!Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude!
- Bible Darby (DBY)Que de fois ils l’irritèrent dans le désert, [et] le provoquèrent dans le lieu désolé !
Contexte de Psaumes 78:40
38Pourtant lui, dans sa compassion, il pardonne la faute et ne détruit pas, il retient souvent sa colère et ne s’abandonne pas à toute sa fureur. 39Il s’est souvenu qu’ils n’étaient que des créatures, un souffle qui s’en va et ne revient pas. Que de fois ils se sont révoltés contre lui dans le désert! Que de fois ils l’ont irrité dans les lieux arides! 41Ainsi, ils ont recommencé à provoquer Dieu, à attrister le Saint d’Israël. 42Ils ne se sont pas souvenus de sa puissance, du jour où il les avait délivrés de l’ennemi,
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:40 mot à mot
כַּ֭מָּה יַמְר֣וּהוּ בַמִּדְבָּ֑ר יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ בִּֽישִׁימֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:40
- Psaumes 78:17Mais ils ont continué à pécher contre lui, à se révolter contre le Très-Haut dans le désert.
- Psaumes 95:8n’endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme lors de la journée de Massa, dans le désert:
- Psaumes 106:14Ils ont été saisis de convoitise dans le désert, ils ont provoqué Dieu dans les lieux arides.
- Nombres 14:11L'Eternel dit à Moïse: «Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les signes que j'ai accomplis au milieu de lui?
- Deutéronome 9:21J’ai pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je l’ai brûlé au feu, je l’ai broyé jusqu'à ce qu'il soit réduit en poudre et j’ai jeté cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.
- Ésaïe 7:13Esaïe dit alors: «Ecoutez donc, membres de la dynastie de David! Est-ce trop peu pour vous de fatiguer les hommes, pour que vous abusiez encore de la patience de mon Dieu?
- Ésaïe 63:10Cependant, ils se sont révoltés, ils ont attristé son Esprit saint, de sorte qu’il s’est transformé pour eux en ennemi, il a lui-même combattu contre eux.
- Éphésiens 4:30N'attristez pas le Saint-Esprit de Dieu, par lequel vous avez été marqués d’une empreinte pour le jour de la libération.
- Hébreux 3:15aussi longtemps qu’il est dit: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, n'endurcissez pas votre cœur comme lors de la révolte.
Commentaires sur Psaumes 78:40
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40Combien de fois l'ont-ils provoqué dans le désert - Marge : Ou, se sont rebellés contre lui. Le mot hébreu peut avoir la signification indiquée dans la marge. L'idée est qu'ils étaient pervers et rebelles, qu'ils excitaient son mécontentement et donnaient occasion à sa colère. Voir Psaume 78:17. Et l'affliger dans le désert - Le mot rendu ici par affliger signifie (1) travailler, façonner ; (2) souffrir, travailler, être affligé ; et ensuite, (3) faire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 40-55Ceux qui bénéficient des miséricordes divines ne doivent pas continuer à pratiquer le péché car ils s'exposent en contrepartie à être punis ; ceux qui subissent la réprimande de Dieu ne doivent pas être découragés, ils doivent continuer à se repentir. Le Saint d'Israël entreprend toutes choses qui d'une part, soulignent Sa gloire et d'autre part contribuent au bien de Son peuple. La mémoire oublieuse de ce dernier limite les perspectives divines mises à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-55Alors que le Seigneur les avait sauvés de graves fléaux, les Israélites se sont rebellés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:40
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires