Bible Segond 21
Psaumes 78:37
37Leur cœur ne lui était pas fermement attaché et ils n’étaient pas fidèles à son alliance.
Psaumes 78:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leur cœur n’était pas ferme envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles à son alliance.
- Bible du Semeur (BDS)car leur cœur n’était pas droit envers lui, à son alliance, ils n’étaient pas fidèles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur cœur n'était pas ferme envers lui,Et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
- Bible Darby (DBY)Et leur cœur n’était pas ferme envers lui, et ils ne furent pas fidèles dans son alliance.
Contexte de Psaumes 78:37
35Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, que le Dieu très-haut était celui qui les rachetait. 36Cependant, ils le trompaient de la bouche, ils lui mentaient de la langue. Leur cœur ne lui était pas fermement attaché et ils n’étaient pas fidèles à son alliance. 38Pourtant lui, dans sa compassion, il pardonne la faute et ne détruit pas, il retient souvent sa colère et ne s’abandonne pas à toute sa fureur. 39Il s’est souvenu qu’ils n’étaient que des créatures, un souffle qui s’en va et ne revient pas.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:37 mot à mot
וְ֭לִבָּם לֹא־נָכ֣וֹן עִמּ֑וֹ וְלֹ֥א נֶ֝אֶמְנ֗וּ בִּבְרִיתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:37
- Psaumes 119:80Que mon cœur soit intègre pour suivre tes prescriptions, afin que je ne sois pas couvert de honte!
- Osée 7:14Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur, mais ils se lamentent sur leur lit; ils se rassemblent pour avoir du blé et du vin nouveau, et ils s'éloignent de moi.
- Osée 10:2Leur cœur est partagé: ils vont maintenant en supporter les conséquences. L'Eternel démolira leurs autels, détruira leurs statues.
- Actes 8:21Tu n'as ni part ni héritage dans cette affaire, car ton cœur n'est pas droit devant Dieu.
- Psaumes 78:8Ainsi, ils ne seraient pas comme leurs ancêtres: une génération désobéissante et rebelle, une génération dont le cœur était inconstant et dont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu.
- Psaumes 44:17à la voix de celui qui m’insulte et me déshonore, à la vue de l’ennemi avide de vengeance.
- Deutéronome 31:20En effet, je vais conduire ce peuple vers le territoire que j'ai juré à ses ancêtres de lui donner, un pays où coulent le lait et le miel. Il mangera à satiété, s'engraissera, puis il se tournera vers d'autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance.
- Osée 8:1Embouche la trompette! L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Eternel parce qu'ils ont violé mon alliance et se sont révoltés contre ma loi.
Commentaires sur Psaumes 78:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Leur cœur n'était pas droit - Quand le cœur est mauvais, la vie est mauvaise ; et parce que leur cœur n'était pas droit avec Dieu, ils n'étaient pas fidèles à son alliance.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 37Le mot hébreu signifie " adapter, préparer ", et l'idée est que le cœur n'était pas " adapté " à une telle profession, ou n'était pas " en accord " avec une telle promesse ou un tel engagement. C'était une simple profession faite par les lèvres, alors que le cœur n'était pas affecté. Voir les notes au Psaume 78:8. Ils n'ont pas été fidèles à son alliance - Ils n'ont pas respecté son alliance, ils n'y ontpas adhéré. Comparez Psaume 25:14; Psaume 44:17…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-39Les Israélites se sont souvenus de la bonne doctrine (9.9 ; 91.1), mais ils n'ont pas permis à Dieu de changer leurs cœurs (Lv 26.41).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires