Psaumes 54:9

Psaumes 54:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
• Bible du Semeur (BDS)car de toute détresse, |tu me délivres, et je peux regarder |mes ennemis en face.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il me délivre de toute détresse,Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
• Bible Darby (DBY)Car il m’a délivré de toute détresse, et mon œil a vu [son plaisir] en mes ennemis.

Contexte de Psaumes 54:9

7Le mal retombera sur mes adversaires. Réduis-les au silence, dans ta fidélité! 8Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices, je louerai ton nom, Eternel, car tu es bon. Oui, il me délivre de toute détresse, et je regarde mes ennemis en face.

Psaumes 54:9 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Carכִּיkîy · carH3588
• délivreנָצַלnâtsal · délivrerH5337
• touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• détresseצָרָהtsârâh · détresseH6869
• yeuxעַ֫יִן‛ayin · œilH5869
• vueרָאָהrâ'âh · voir : voirH7200
• ennemisאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · ennemiH341

Commentaires sur Psaumes 54:9

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-9Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Commentaires sur Psaumes 54

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings