Bible Segond 21
Psaumes 36:12
12Que le pied de l’orgueilleux ne m’atteigne pas, et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
Psaumes 36:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir !
- Bible du Semeur (BDS)Que les orgueilleux |ne m’approchent pas, et que les méchants |ne me chassent pas !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas,Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!
- Bible Darby (DBY)Que le pied de l’orgueil ne m’atteigne pas, et que la main des méchants ne me chasse pas loin.
Contexte de Psaumes 36:12
10car c’est auprès de toi qu’est la source de la vie, et c’est par ta lumière que nous voyons la lumière. 11Etends ta bonté sur ceux qui te connaissent, et ta justice sur ceux dont le cœur est droit! Que le pied de l’orgueilleux ne m’atteigne pas, et que la main des méchants ne me fasse pas fuir! 13Ils tombent déjà, ceux qui commettent l’injustice; ils sont renversés, et ils ne peuvent pas se relever.
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:12 mot à mot
שָׁ֣ם נָ֭פְלוּ פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן דֹּ֝ח֗וּ וְלֹא־יָ֥כְלוּ קֽוּם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:12
- Psaumes 9:16Les nations tombent dans la fosse qu’elles ont creusée, leur pied se prend dans le filet qu’elles ont caché.
- Psaumes 55:23Remets ton sort à l’Eternel, et il te soutiendra. Il ne laissera jamais trébucher le juste.
- Psaumes 58:10Avant que vos marmites ne puissent sentir le feu de broussailles, qu’elles soient vertes ou sèches, le tourbillon les emportera.
- Psaumes 64:7Ils combinent des crimes: «Nous sommes prêts, le plan est au point!» La pensée intime, le cœur, de chacun est un abîme.
- Juges 5:31»Que tous tes ennemis disparaissent ainsi, Eternel! Ceux qui l'aiment sont pareils au soleil quand il paraît dans toute sa force.» Le pays fut en paix pendant 40 ans.
- 2 Thessaloniciens 1:8au milieu d'une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de notre Seigneur Jésus[-Christ].
- Apocalypse 15:4Qui pourrait ne pas [te] craindre, Seigneur, et rendre gloire à ton nom? Oui, toi seul, tu es saint, et toutes les nations viendront t'adorer, parce que tes actes de justice ont été révélés.»
- Apocalypse 19:1Après cela, j'entendis dans le ciel comme la voix forte d'une foule immense qui disait: «Alléluia! Le salut, la gloire et la puissance sont à notre Dieu.
- Psaumes 1:5Voilà pourquoi les méchants ne résistent pas lors du jugement, ni les pécheurs dans l’assemblée des justes.
- Psaumes 18:38Je poursuis mes ennemis, je les atteins, et je ne reviens pas avant de les avoir exterminés.
- Jérémie 51:64puis tu diras: ‘Babylone disparaîtra de la même manière. Elle ne se relèvera pas des malheurs que je ferai venir sur elle. Ils tomberont épuisés.’» Fin des paroles de Jérémie.
Commentaires sur Psaumes 36:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Là sont tombés les ouvriers de l'iniquité - Là, à Babylone, sont tombés les ouvriers de l'iniquité, et ils ont été précipités au point de ne plus pouvoir se relever. Prophétie de la destruction de l'empire babylonien par Cyrus. Qu'il ait été détruit est un fait historique ; qu'ils n'aient jamais pu recouvrer leur liberté est également un fait ; et que Babylone elle-même soit maintenant rayée de la carte de l'univers, de sorte que son emplacement n'est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Les ouvriers de l'iniquité sont tombés - Le sens de cette phrase semble être que le psalmiste a déjà vu sa prière exaucée. Il parle comme si ce qu'il désirait et avait prié était déjà fait, et comme s'il le voyait lui-même. Il était tellement certain que cela se ferait, il avait une telle assurance que sa prière serait exaucée, qu'il semblait, par la foi, voir les événements se dérouler déjà sous ses yeux, et qu'il sentait qu'il pouvait parler de ce qu'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-12Les hommes peuvent ne laisser paraître qu'une partie de leurs sentiments ; Dieu, pour sa part, offre une miséricorde sans limites. C'est d'un grand réconfort pour les croyants ; ce fait mérite d'être diffusé et non pas étouffé. Toutes les œuvres de Dieu ne sont que sagesse et perfection ; quant aux œuvres divines dont nous ne savons rien encore, Il nous les fera connaître en temps voulu, selon sa volonté. L'amour de Dieu est précieux pour tous les saints…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Le psalmiste exprime avec confiance sa certitude que le mal répandu par les méchants (36.1–4) prendra fin quand ils feront face à leur sort inévitable.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires