Bible Segond 21
Psaumes 17:5
5mes pas sont fermes dans tes sentiers, mes pieds ne trébuchent pas.
Psaumes 17:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.
- Bible du Semeur (BDS)Je me suis tenu fermement |à la voie que tu as tracée, et mes pieds n’ont pas chancelé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mes pas sont fermes dans tes sentiers,Mes pieds ne chancellent point.
- Bible Darby (DBY)Quand tu soutiens mes pas dans tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.
Contexte de Psaumes 17:5
3Tu examines mon cœur, tu le visites la nuit, tu me mets à l’épreuve, et tu ne trouves rien: ma pensée n’est pas différente de ce qui sort de ma bouche. 4J’ai vu les actions des hommes, mais je reste fidèle à la parole de tes lèvres et je me tiens en garde contre la voie des violents; mes pas sont fermes dans tes sentiers, mes pieds ne trébuchent pas. 6Je fais appel à toi car tu m’exauces, ô Dieu. Penche l’oreille vers moi, écoute ma parole! 7Montre tes bontés, toi qui interviens et sauves de leurs adversaires ceux qui cherchent refuge en toi!
Lire Psaumes 17 en entierPsaumes 17:5 mot à mot
תָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ בַּל־נָמ֥וֹטּוּ פְעָמָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 17:5
- Psaumes 119:116Soutiens-moi conformément à ta promesse, afin que je vive, et ne me déçois pas dans mon espérance!
- Psaumes 121:3Qu’il ne permette pas à ton pied de trébucher, qu’il ne somnole pas, celui qui te garde!
- 1 Samuel 2:9Il gardera les pas de ses bien-aimés, tandis que les méchants seront réduits au silence dans les ténèbres. En effet, l'homme ne triomphera pas par la force.
- Jérémie 10:23Je sais, Eternel, que l’être humain n’a pas autorité sur la voie qu’il suit. Ce n'est pas à l'homme qui marche de diriger ses pas.
- Psaumes 18:36Tu me donnes le bouclier de ton salut, ta main droite me soutient, et je deviens grand par ta bonté.
- Psaumes 38:16Eternel, c’est en toi que j’espère; tu répondras, Seigneur, mon Dieu,
- Psaumes 94:18Quand je dis: «Mon pied est en train de glisser», ta bonté, Eternel, me sert d’appui.
Commentaires sur Psaumes 17:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Retiens mes pas dans tes sentiers - David marchait dans les voies de Dieu ; mais, sans l'assistance divine, il ne pouvait pas marcher fermement, même dans ces voies. Les paroles des lèvres de Dieu lui avaient montré les pas qu'il devait faire, et il implore la force de la grâce de Dieu pour lui permettre de marcher dans ces pas. Il avait été préservé des sentiers du destructeur ; mais cela ne suffisait pas ; il devait marcher dans les sentiers de Dieu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Retiens mes pas dans tes sentiers - Avant cela, la parole de Dieu lui avait permis de s'éloigner des voies de la violence Psaume 17:4; il sentait qu'il dépendait encore de Dieu pour que, dans les circonstances où il se trouvait et sous les provocations auxquelles il était exposé, il pût mener une vie de paix et s'empêcher de faire le mal. Il invoque donc Dieu et lui demande de le soutenir et de le maintenir dans le droit chemin. Le verbe utilisé ici est à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Ce Psaume est une prière. Les prières simulées n'apportent aucun fruit. Toutefois, si notre cœur dirige nos prières, Dieu les prendra vraiment en compte. Le psalmiste avait l'habitude de prier, de sorte que la détresse et le danger ne furent pas les motifs qui l'incitèrent à se diriger vers Dieu. Il était également encouragé par la foi et savait que Dieu était attentif à ses prières. Les fermes résolutions et la vigilance vis-à-vis du péché de la langue…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Le psalmiste déclare son innocence (17.1) et s'engage à être intègre en acceptant d'être examiné par Dieu en toute transparence.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 17:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 17
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires