Bible Segond 21
Psaumes 132:17
17Là je ferai grandir la puissance de David, je préparerai un successeur pour celui que j’ai désigné par onction.
Psaumes 132:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Là j’élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,
- Bible du Semeur (BDS)Là, j’accroîtrai |de David la puissance, et tel un flambeau qui reste allumé, |j’établirai son successeur, |oint d’huile sainte de ma part.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Là j'élèverai la puissance de David,Je préparerai une lampe à mon oint,
- Bible Darby (DBY)Là je ferai germer la corne de David, j’ai préparé une lampe à mon oint.
Contexte de Psaumes 132:17
15Je bénirai sa nourriture, je rassasierai de pain ses pauvres, 16je revêtirai ses prêtres de salut, et ses fidèles pousseront des cris de joie. Là je ferai grandir la puissance de David, je préparerai un successeur pour celui que j’ai désigné par onction. 18Je donnerai la honte pour vêtement à ses ennemis, tandis que sur son front brillera sa couronne.»
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:17 mot à mot
שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִמְשִׁיחִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:17
- Psaumes 92:10car voici tes ennemis, Eternel, voici tes ennemis: ils vont à leur perte, tous ceux qui commettent l’injustice sont dispersés.
- Psaumes 148:14Il a relevé la force de son peuple: c’est un sujet de louange pour tous ses fidèles, pour les Israélites, pour le peuple qui est près de lui. Louez l’Eternel!
- Ézéchiel 29:21Ce jour-là, je donnerai de la force à la communauté d'Israël et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux. Ils reconnaîtront alors que je suis l'Eternel.»
- Luc 1:69Il nous a donné un puissant Sauveur dans la famille de son serviteur David.
- 1 Rois 11:36Je laisserai une tribu à son fils afin que mon serviteur David ait toujours un successeur devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y établir mon nom.
- 1 Rois 15:4Toutefois, à cause de David, l'Eternel, son Dieu, lui donna un successeur à Jérusalem en établissant son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.
- 2 Chroniques 21:7Toutefois, l'Eternel ne voulut pas détruire la famille de David à cause de l'alliance qu'il avait conclue avec David et de la promesse qu'il avait faite de lui donner toujours un successeur, ainsi qu’à ses descendants.
- Luc 2:30car mes yeux ont vu ton salut,
Commentaires sur Psaumes 132:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Là, je ferai germer ta corne de David - La corne était un emblème de puissance, puis de succès ou de prospérité. Voir les notes de Luc 1:69. Le mot rendu par "bourgeonner" signifie croître, ou pousser comme une plante, ou comme l'herbe pousse ; il peut donc s'appliquer à tout ce qui pousse ou croît. L'allusion ici semble être faite à la corne qui pousse sur la tête d'un animal. David serait donc doté d'une force croissante, il aurait les moyens de se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Mon oint : le dirigeant choisi et établi par Dieu (voir Ps 1–8) ne cessera pas d'être lumière pour le peuple. Cette lumière brûlera pour toujours (voir 1R 11.36 ; 2R 8.19 ; cf. Jn 8.12 ; Ap 21.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires