Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 132:17
17Là j'élèverai la puissance de David,Je préparerai une lampe à mon oint,
Psaumes 132:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Là j’élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,
- Bible Segond 21 (S21)Là je ferai grandir la puissance de David, je préparerai un successeur pour celui que j’ai désigné par onction.
- Bible du Semeur (BDS)Là, j’accroîtrai |de David la puissance, et tel un flambeau qui reste allumé, |j’établirai son successeur, |oint d’huile sainte de ma part.
- Bible Darby (DBY)Là je ferai germer la corne de David, j’ai préparé une lampe à mon oint.
Contexte de Psaumes 132:17
15Je bénirai sa nourriture,Je rassasierai de pain ses indigents; 16Je revêtirai de salut ses sacrificateurs,Et ses fidèles pousseront des cris de joie. Là j'élèverai la puissance de David,Je préparerai une lampe à mon oint, 18Je revêtirai de honte ses ennemis,Et sur lui brillera sa couronne.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:17 mot à mot
שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִמְשִׁיחִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:17
- Psaumes 92:10Car voici, tes ennemis, ô Eternel!Car voici, tes ennemis périssent;Tous ceux qui font le mal sont dispersés.
- Psaumes 148:14Il a relevé la force de son peuple:Sujet de louange pour tous ses fidèles,Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui.Louez l'Eternel!
- Ézéchiel 29:21En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d'Israël, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Eternel.
- Luc 1:69Et nous a suscité un puissant SauveurDans la maison de David, son serviteur,
- 1 Rois 11:36je laisserai une tribu à son fils, afin que David, mon serviteur, ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, la ville que j'ai choisie pour y mettre mon nom.
- 1 Rois 15:4Mais à cause de David, l'Eternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, en établissant son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.
- 2 Chroniques 21:7Mais l'Eternel ne voulut point détruire la maison de David, à cause de l'alliance qu'il avait traitée avec David et de la promesse qu'il avait faite de lui donner toujours une lampe, à lui et à ses fils.
- Luc 2:30Car mes yeux ont vu ton salut,
Commentaires sur Psaumes 132:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Là, je ferai germer ta corne de David - La corne était un emblème de puissance, puis de succès ou de prospérité. Voir les notes de Luc 1:69. Le mot rendu par "bourgeonner" signifie croître, ou pousser comme une plante, ou comme l'herbe pousse ; il peut donc s'appliquer à tout ce qui pousse ou croît. L'allusion ici semble être faite à la corne qui pousse sur la tête d'un animal. David serait donc doté d'une force croissante, il aurait les moyens de se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-18Dieu ne détourne jamais le regard quand nous lui rappelons les promesses qu'Il a annoncées par l'intermédiaire de Celui qui est le Prophète, le Prêtre et le Roi. Quel immense amour que celui de Dieu pour l'homme, à tel point qu'Il en a créé l'église ! C'est Sa volonté de demeurer avec nous, malgré le manque de zèle que nous montrons à demeurer en Lui ! Dieu a demeuré en Sion, jusqu'à ce que les péchés d'Israël le poussent à les livrer à leurs ennemis. Ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17Mon oint : le dirigeant choisi et établi par Dieu (voir Ps 1–8) ne cessera pas d'être lumière pour le peuple. Cette lumière brûlera pour toujours (voir 1R 11.36 ; 2R 8.19 ; cf. Jn 8.12 ; Ap 21.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires