Nombres 7:4

Nombres 7:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel parla à Moïse, et dit :
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel parla à Moïse en ces termes :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel parla à Moïse, et dit:
• Bible Darby (DBY)Et l’Éternel parla à Moïse, disant :

Contexte de Nombres 7:4

2Alors les princes d'Israël, les chefs de famille, présentèrent leur offrande. C'étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. 3Ils amenèrent leur offrande devant l'Eternel: 6 chars couverts et 12 bœufs – soit un char pour 2 princes et un bœuf pour chaque prince – et ils les offrirent devant le tabernacle. L'Eternel dit à Moïse: 5«Prends ces éléments de leur part afin de les employer pour le service de la tente de la rencontre. Tu les donneras aux Lévites, à chacun selon les besoins de sa fonction.» 6Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites.

Nombres 7:4 mot à mot

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• parlaאָמַר'âmar · direH559
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872

Commentaires sur Nombres 7:4

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Les offrandes des princes d'Israël, pour le service du tabernacle, ne furent faites que lorsque ce dernier fut totalement achevé. Les offrandes volontaires font partie des observances de la religion. Plus il y a de volontaires dans le service religieux, plus ils trouvent d'opportunités pour servir Dieu. À peine le tabernacle était-il terminé que déjà des dons étaient faits, pour pouvoir le transporter. Dès que nous sommes établis sur cette terre, nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-9On retrouve en 7.2–3 les mêmes chefs de tribus qui ont contribué à la rédaction du chapitre 1. Les tribus non lévitiques fournissaient aux Gershonites et aux Mérarites les chariots et les bœufs nécessaires au transport des lourds éléments structurels du Tabernacle et d'autres objets (cf. chapitre 4). • Ces véhicules et ces animaux de trait étaient les premières offrandes des tribus hébraïques (7.2). Ces dons matériels étaient accompagnés d'offrandes…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 44 et 5 Cette offrande était donc pour Moïse quelque chose d'imprévu ; il ne voulut pas agir sans avoir consulté l'Eternel.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 7:4

• Taureau
• Wagon

Dans les dictionnaires

• Agag
• Dédicace (fête de la)
• Expiations (fête des)
• Dédicace
• Nombres (livre des)
• Recensement
• Tabernacle
• Trésor
• Tribu, tribus
• Pentateuque

Commentaires sur Nombres 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings