Bible Segond 21
Nombres 33:46
46Ils partirent de Dibon-Gad et campèrent à Almon-Diblathaïm.
Nombres 33:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon-Diblathaïm.
- Bible du Semeur (BDS)Almôn-Diblataïm,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon-Diblathaïm.
- Bible Darby (DBY)Et ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon, vers Diblathaïm.
Contexte de Nombres 33:46
44Ils partirent d'Oboth et campèrent à Ijjé-Abarim, sur la frontière de Moab. 45Ils partirent d'Ijjé-Abarim et campèrent à Dibon-Gad. Ils partirent de Dibon-Gad et campèrent à Almon-Diblathaïm. 47Ils partirent d'Almon-Diblathaïm et campèrent sur les montagnes d'Abarim, devant Nebo. 48Ils partirent des montagnes d'Abarim et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
Lire Nombres 33 en entierNombres 33:46 mot à mot
וַיִּסְע֖וּ מִדִּיבֹ֣ן גָּ֑ד וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעַלְמֹ֥ן דִּבְלָתָֽיְמָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 33:46
- Nombres 32:34Les Gadites reconstruisirent Dibon, Atharoth, Aroër,
- Ésaïe 15:2On monte au temple, Dibon monte sur les hauts lieux pour pleurer. Moab se lamente sur Nebo et sur Médeba. Toutes les têtes sont rasées, toutes les barbes coupées.
- Jérémie 48:18Descends du haut de ta gloire, assieds-toi dans la soif, habitante de Dibon! En effet, le dévastateur de Moab s’en prend à toi, il démolit tes forteresses.
- Jérémie 48:22Dibon, Nebo, Beth-Diblathaïm,
- Ézéchiel 6:14Je déploierai ma puissance contre eux et je rendrai le pays dépeuplé et vide depuis le désert jusqu’à Dibla, partout où ils habitent. Ils reconnaîtront alors que je suis l'Eternel.»
Commentaires sur Nombres 33:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Almon-Diblathaïm — Situation inconnue. Ce lieu appartenait aux Moabites au temps du prophète Jérémie. Jérémie 48:22. Étape 40.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-49Versets 1-49 Cette liste a été rédigée par Moïse sur l'ordre de Dieu Nombres 33:2, sans doute en souvenir de la sollicitude providentielle de Dieu à l'égard de son peuple pendant cette longue période d'épreuves. Nombres 33:3-6. Pour ces lieux, voir la référence marginale. Nombres 33:8 Pi-hahiroth - Hébreu " Hahiroth ", mais peut-être seulement par une erreur de transcription. Cependant, le "pi" omis n'est qu'un préfixe égyptien courant. Ledésert d'Etham…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-49Ce texte passe en revue les étapes franchies successivement par les enfants d'Israël, lors de leur traversée du désert. C'est une histoire mémorable ! Dans ce voyage vers Canaan, les hébreux se déplaçaient continuellement. Il en est ainsi pour nous, dans ce monde : nous n'y avons pas de cité permanente et tous nos déplacements ici-bas ne sont en fait, que des « traversées du désert ». Les enfants d'Israël étaient conduits de long en large, sous la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 42-49Il est possible de localiser la plupart de ces sites à l'est du Jourdain, entre le sud de l'Arabah et les plaines de Moab, en face de Jéricho.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 46Almon-Diblathaïm correspond àl'expression : au-delà de l'Arnon, dans 21.13. Cette localité parait être la même que Beth-Diblathaïm de Jérémie 48.22. Ici sont omises quatre stations du chapitre 21, Béer, Matthana, Nabaliel, et Bamoth ; la première et la quatrième présentaient dans le récit des chapitres 21 et 22 un intérêt particulier (voir 21.16 et 22.41).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 33:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 33
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires