Bible Segond 21
Daniel 8:20
20Le bélier que tu as vu et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses.
Daniel 8:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le bélier que tu as vu, et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses.
- Bible du Semeur (BDS)Le bélier à deux cornes que tu as vu, représente les rois de Médie et de Perse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le bélier que tu as vu, et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses.
- Bible Darby (DBY)Le bélier que tu as vu, qui avait deux cornes, ce sont les rois de Médie et de Perse.
Contexte de Daniel 8:20
18Pendant qu’il me parlait, j’étais plongé dans une profonde torpeur, le visage contre terre. Il m’a touché et m’a fait me tenir debout là où je me trouvais. 19Puis il m’a dit: «Je vais te faire connaître ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un moment fixé pour la fin. Le bélier que tu as vu et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes et des Perses. 21Le bouc, c'est le roi de Grèce. La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi. 22Les quatre cornes qui l’ont remplacée, une fois qu’elle a été brisée, ce sont quatre royaumes qui surgiront de cette nation, mais sans avoir autant de force qu’elle.
Lire Daniel 8 en entierDaniel 8:20 mot à mot
הָאַ֥יִל אֲשֶׁר־רָאִ֖יתָ בַּ֣עַל הַקְּרָנָ֑יִם מַלְכֵ֖י מָדַ֥י וּפָרָֽס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Daniel 8:20
- Daniel 8:3J’ai levé les yeux et regardé: un bélier se tenait devant le fleuve et il avait des cornes. Ces cornes étaient hautes. L'une était plus haute que l'autre, mais c’était la plus haute qui avait poussé la dernière.
- Daniel 11:1»Quant à moi, la première année de règne de Darius le Mède, je me tenais auprès de lui pour lui donner force et protection.
Commentaires sur Daniel 8:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Le bélier que tu as affermi - Voir l'explication sous la vision elle-même, Daniel 8:3; (note), etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Le bélier que tu as vu - Voir les notes sur Daniel 8:3. C'est l'un des cas dans les Ecritures où les symboles sont expliqués. Il ne peut donc y avoir aucun doute quant à la signification.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-27Le Fils éternel de Dieu s'est tenu devant Daniel, sous l'aspect d'un homme ; Il a ordonné à l'ange Gabriel d'expliquer cette vision. Daniel, face à la perspective des souffrances devant atteindre son peuple et l'église, a été frappé d'étourdissement et d'étonnement, ce qui confirme la force des calamités prédites à long terme dans la Parole. Dès que cette vision fut révélée, un commandement a été donné à Daniel pour qu'il la garde dans son cœur. Il s'est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20La plus petite corne représente la Médie, qui est devenue un royaume indépendant en 670 av. J.-C. La plus grande corne représente la Perse, qui a dominé la Médie sous le règne de Cyrus (voir 7.5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20Voyez versets 3 et 4.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 8:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 8
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires