Bible Segond 21
Psaumes 45:6
6Tes flèches sont aiguës, des peuples tomberont sous toi; elles frapperont au cœur les ennemis du roi.
Psaumes 45:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tes flèches sont aiguës ; Des peuples tomberont sous toi ; Elles perceront le cœur des ennemis du roi.
- Bible du Semeur (BDS)Tes flèches acérées atteindront en plein cœur |les ennemis du roi et tu feras tomber |des peuples sous tes pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tes flèches sont aiguës;Des peuples tomberont sous toi;Elles perceront le cœur des ennemis du roi.
- Bible Darby (DBY)Tes flèches sont aiguës, – les peuples tomberont sous toi, – dans le cœur des ennemis du roi.
Contexte de Psaumes 45:6
4Vaillant guerrier, mets ton épée au côté, signe de ta grandeur et de ta majesté, 5oui, de ta majesté! Sois vainqueur, monte sur ton char, défends la vérité, la douceur et la justice, et que ta main droite se signale par de merveilleux exploits! Tes flèches sont aiguës, des peuples tomberont sous toi; elles frapperont au cœur les ennemis du roi. 7*Ton trône, ô Dieu, est éternel. Le sceptre de ton règne est un sceptre de justice. 8Tu aimes la justice et tu détestes la méchanceté; c’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a désigné par onction comme roi, de préférence à tes compagnons, avec une huile de joie.
Lire Psaumes 45 en entierPsaumes 45:6 mot à mot
כִּסְאֲךָ֣ אֱ֭לֹהִים עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד שֵׁ֥בֶט מִ֝ישֹׁ֗ר שֵׁ֣בֶט מַלְכוּתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 45:6
- Psaumes 89:29Je lui conserverai toujours ma bonté, et mon alliance lui sera assurée.
- Psaumes 93:2Ton trône est établi depuis longtemps, tu existes de toute éternité.
- Psaumes 145:13Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans toutes les générations.
- Daniel 2:44»A l’époque de ces rois, le Dieu du ciel fera surgir un royaume qui ne sera jamais détruit et qui ne passera pas sous la domination d'un autre peuple; il pulvérisera tous ces royaumes-là et y mettra fin, tandis que lui-même subsistera éternellement.
- Luc 1:32Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son ancêtre.
- Hébreux 1:8Mais il dit au Fils: Ton trône, ô Dieu, est éternel. Le sceptre de ton règne est un sceptre de justice.
- Ésaïe 9:6Etendre la souveraineté, donner une paix sans fin au trône de David et à son royaume, l'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, dès maintenant et pour toujours: voilà ce que fera le zèle de l'Eternel, le maître de l’univers.
- Jérémie 23:5»Voici que les jours viennent, déclare l'Eternel, où je donnerai à David un germe juste. Il régnera avec compétence, il exercera le droit et la justice dans le pays.
- Jean 1:1Au commencement, la Parole existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu.
- 1 Timothée 3:16Et tous le reconnaissent, le mystère de la piété est grand: Dieu est apparu comme un homme, sa justice a été révélée par l'Esprit, il a été vu des anges, proclamé parmi les nations, on a cru en lui dans le monde, il a été élevé dans la gloire.
- Psaumes 72:1De Salomon. O Dieu, donne au roi de juger comme toi, donne ton esprit de justice au fils du roi!
- 2 Samuel 23:4est pareil à la lumière du matin quand le soleil brille et que la matinée est sans nuages: après la pluie, ses rayons font sortir de terre la verdure.’
- Jérémie 33:15Durant ces jours-là, à ce moment-là, je ferai pousser pour David un germe de justice. Il exercera le droit et la justice dans le pays.
- Apocalypse 19:11Ensuite, je vis le ciel ouvert, et voici qu’un cheval blanc apparut. Celui qui le montait s'appelle «Fidèle et Véritable», il juge et combat avec justice.
Commentaires sur Psaumes 45:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ton trône, ô Dieu, est pour toujours - ועד עולם אלהים כסאך kisacha Elohim olam vaed. "O Dieu, ton trône est pour toujours et éternellement !" Le mot Elohim est ici le tout premier terme ou nom par lequel le Dieu suprême s'est fait connaître aux enfants des hommes. Voir Genèse 1:1; et ce verset même, l'apôtre, Hébreux 1:8, l'a appliqué à Jésus-Christ. Je ferai à ce sujet une remarque très courte, mais qui sera concluante : si l'apôtre n'a pas cru que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ton trône, ô Dieu, est aux siècles des siècles - Ce passage est cité par l'auteur de l'épître aux Hébreux pour prouver que le Messie est exalté au-dessus des anges, et il est incontestablement cité par lui comme se rapportant à l'origine au Messie. Voir le passage expliqué en détail dans les notes à Hébreux 1:8. Après un intervalle de près de vingt ans depuis la rédaction de ces notes, je ne vois pas la nécessité de modifier ou d'ajouter quoi que ce soit…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-9Le trône de ce Roi tout puissant est établi à jamais. Tandis que le Saint-Esprit conduit ceux qui sont en Christ à regarder à la croix, il les enseigne aussi à découvrir le mal dans le péché, et la beauté dans la sainteté ; aucun chrétien ne peut ressentir de l'encouragement à persévérer dans le péché. Le véritable Médiateur, est un grand Dieu, sinon Il aurait été incapable d'accomplir Son œuvre, ni pu supporter une telle couronne. Dieu le Père est à la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Le règne de Dieu est défini par la justice, comme devrait l'être celui du roi .Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 45:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 45
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires