Bible Segond 21
2 Rois 12:15
15On le donnait aux hommes chargés des travaux afin qu'ils l'emploient à réparer la maison de l'Eternel.
2 Rois 12:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)on le donnait à ceux qui faisaient l’ouvrage, afin qu’ils l’employassent à réparer la maison de l’Éternel.
- Bible du Semeur (BDS)On le remettait intégralement aux artisans qui faisaient le travail afin qu’ils effectuent les réparations du Temple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On ne demandait pas de compte aux hommes entre les mains desquels on remettait l'argent pour qu'ils le donnent à ceux qui faisaient l'ouvrage, car ils agissaient avec probité.
- Bible Darby (DBY)mais on le donnait à ceux qui faisaient l’ouvrage, et ils l’employaient à réparer la maison de l’Éternel.
Contexte de 2 Rois 12:15
13pour payer les maçons et les tailleurs de pierres, acheter le bois et les pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison de l'Eternel ainsi que pour toutes les dépenses liées aux réparations du temple. 14En revanche, avec l'argent qu'on apportait à la maison de l'Eternel, on ne fit pas de bassins en argent, de couteaux, de coupes, de trompettes, ni aucun ustensile en or ou en argent pour le temple. On le donnait aux hommes chargés des travaux afin qu'ils l'emploient à réparer la maison de l'Eternel. 16On ne demandait pas de comptes aux hommes auxquels on remettait l'argent pour qu'ils le transmettent à ceux qui étaient chargés des travaux, car ils agissaient avec honnêteté. 17Quant à l'argent des sacrifices de culpabilité et des sacrifices d'expiation, il n'était pas apporté dans la maison de l'Eternel: il était pour les prêtres.
Lire 2 Rois 12 en entier2 Rois 12:15 mot à mot
וְלֹ֧א יְחַשְּׁב֣וּ אֶת־הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר יִתְּנ֤וּ אֶת־הַכֶּ֙סֶף֙ עַל־יָדָ֔ם לָתֵ֖ת לְעֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֑ה כִּ֥י בֶאֱמֻנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 12:15
- 2 Rois 22:7Mais on ne leur demandera pas de comptes pour l'argent remis entre leurs mains, car ils agissent avec honnêteté.»
- 2 Chroniques 34:12Ces hommes agirent avec honnêteté dans leur travail. Ils étaient sous la surveillance de Jachath et Abdias, Lévites issus des descendants de Merari, de Zacharie et Meshullam, qui descendaient des Kehathites, et de tous les Lévites qui étaient d’habiles musiciens.
- Néhémie 7:2J’ai confié l’administration de Jérusalem à mon frère Hanani et à Hanania, le chef de la citadelle. C’était en effet un homme intègre qui craignait Dieu plus que beaucoup d’autres.
- Matthieu 24:45»Quel est donc le serviteur fidèle et prudent que son maître a établi responsable des gens de sa maison pour leur donner la nourriture en temps voulu?
- Luc 16:1Jésus dit aussi à ses disciples: «Un homme riche avait un intendant. On vint lui rapporter qu’il gaspillait ses biens.
- 1 Corinthiens 4:2Du reste, ce qu'on demande des administrateurs, c'est qu’ils soient trouvés fidèles.
- 3 Jean 1:5Bien-aimé, tu agis avec fidélité dans ce que tu fais pour les frères, notamment pour des frères étrangers.
Commentaires sur 2 Rois 12:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Ils ne se sont pas fiés aux hommes - Ils ont eu une grande confiance en eux, et ils n'ont pas été déçus, car ils ont agi avec loyauté.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16C'est une grande bénédiction pour les jeunes, et particulièrement pour tous ceux de haut rang, tel Joas, d'avoir un précepteur qui leur enseigne à pratiquer le bien, aux yeux du Seigneur ; ces enfants ne peuvent qu'être enclins à agir avec sagesse et bonté, lorsqu'ils sont à la recherche d'un conseil ou d'un précepte à appliquer. Joas ordonna de faire réparer le temple. Ce roi était vraiment zélé pour l'Éternel ! Dieu utilise ceux qui ont un certain…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Le règne de Joas est rapporté selon le format standard : accession (11.21–12:3), activités royales (12.4–18) et avis de fin de règne (12.19–21). L'accent est mis sur les efforts de Joas pour réparer le Temple (12.4–16) et son action ultérieure consistant à dépouiller le Temple de ses trésors pour faire face à une invasion araméenne (12.17–18).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 12:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 12
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires