Mark 2:23

Mark 2:23 in other versions

• King James Version (KJV)And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
• New International Version (NIV)One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and as his disciples walked along, they began to pick some heads of grain.
• English Standard Version (ESV)One Sabbath he was going through the grainfields, and as they made their way, his disciples began to pluck heads of grain.
• New King James Version (NKJV)Now it happened that He went through the grainfields on the Sabbath; and as they went His disciples began to pluck the heads of grain.

Context of Mark 2:23

21No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the tear is made worse. 22And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles. And it came to pass, that he went through the grain fields on the sabbath; and his disciples began, as they went, to pluck the heads of grain. 24And the Pharisees said to him, Behold, why do they on the sabbath that which is not lawful? 25And he said to them, Have ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?

Mark 2:23 word by word

Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας.Read the interlinear

• Andκαίkai · andG2532
• passγίνομαιginomai · to beG1096
• heαὐτόςautos · it/s/heG846
• wentπαραπορεύομαιparaporeuomai · to pass by/throughG3899
• throughδιάdia · through/because ofG1223
• fieldsσπόριμοςsporimos · grainfieldG4702
• onἐνen · in/on/amongG1722
• sabbathσάββατονsabbaton · SabbathG4521
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• beganἄρχομαιarchomai · to rule/beginG756
• wentὁδόςhodos · roadG3598
• wentποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• pluckτίλλωtillō · to pluckG5089
• grainστάχυςstachus · head of grainG4719

Cross-references for Mark 2:23

• Matthew 12:1At that time Jesus went on the sabbath through the grain fields; and his disciples were hungry, and began to pluck the heads of grain, and to eat.
• Luke 6:1And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through grain fields; and his disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.
• Deuteronomy 23:24When thou comest into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest satisfy thy appetite with grapes at thy own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Commentaries on Mark 2:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Went through the corn fields - See on Matthew 12:1; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-28Verses 23-28 See Matthew 12:1-8. The cornfields - The fields sown with wheat or barley. The word “corn,” in the Bible, refers only to grain of that kind, and never to “maize” or “Indian corn.” To pluck the ears of corn - They were hungry, Matthew 12:1. They therefore gathered the wheat or barley as they walked and rubbed it in their hands to shell it, and thus to satisfy their appetite. Though our Lord was with them, and though he had all things at his…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-28Verses 23-28 The sabbath is a sacred and Divine institution; a privilege and benefit, not a task and drudgery. God never designed it to be a burden to us, therefore we must not make it so to ourselves. The sabbath was instituted for the good of mankind, as living in society, having many wants and troubles, preparing for a state of happiness or misery. Man was not made for the sabbath, as if his keeping it could be of service to God, nor was he commanded…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-28In this controversy, Jesus and his disciples are accused of breaking the Sabbath (Exodus 20:8–11). Picking grain by hand in another person’s field was lawful (Deuteronomy 23:25). The charge was that by rubbing the chaff from the kernels, the disciples were working on the Sabbath, which was forbidden (Exodus 34:21).Read the comment

Topics related to Mark 2:23

• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Blaspheme
• Blasphemy
• Press
• Sabbath
• Wheat
• Chronology of the New Testament
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to
• Ten Commandments, the
• Washing of Feet

Commentaries on Mark 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings