Revised Version 1895
Mark 7:4
4and when they come from the marketplace, except they wash themselves, they eat not: and many other things there be, which they have received to hold, washings of cups, and pots, and brasen vessels.
Mark 7:4 in other versions
- King James Version (KJV)And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
- New International Version (NIV)When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.)
- English Standard Version (ESV)and when they come from the marketplace, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions that they observe, such as the washing of cups and pots and copper vessels and dining couches.)
- New King James Version (NKJV)When they come from the marketplace, they do not eat unless they wash. And there are many other things which they have received and hold, like the washing of cups, pitchers, copper vessels, and couches.
Context of Mark 7:4
2and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands. 3For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands diligently, eat not, holding the tradition of the elders: and when they come from the marketplace, except they wash themselves, they eat not: and many other things there be, which they have received to hold, washings of cups, and pots, and brasen vessels. 5And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat their bread with defiled hands? 6And he said unto them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, But their heart is far from me.
Read all of Mark 7Mark 7:4 word by word
καὶ ἀπ᾽ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ βαπτίσωνται, οὐκ ἐσθίουσιν· καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν.¶Read the interlinear
- andκαίkai · andG2532
- theyὅςhos hē ho · whichG3739
- comeεἰμίeimi · to beG1510
- fromἀπόapo · away fromG575
- exceptμήmē · notG3361
- washβαπτίζωbaptizō · to baptizeG907
- eatἐσθίωesthiō · to eatG2068
- notοὐou · noG3756
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- otherἄλλοςallos · anotherG243
- receivedπαραλαμβάνωparalambanō · to takeG3880
- holdκρατέωkrateō · to grasp/seizeG2902
- washingsβαπτισμόςbaptismos · baptismG909
- cupsποτήριονpotērion · cupG4221
- potsχαλκίονchalkion · kettleG5473
Cross-references for Mark 7:4
- Job 9:30If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
- Psalms 26:6I will wash mine hands in innocency; so will I compass thine altar, O LORD:
- Isaiah 1:16Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil:
- Jeremiah 4:14O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?
- Matthew 27:24So when Pilate saw that he prevailed nothing, but rather that a tumult was arising, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this righteous man: see ye to it.
- Luke 11:38And when the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed before dinner.
- John 2:6Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
- John 3:25There arose therefore a questioning on the part of John’s disciples with a Jew about purifying.
- Hebrews 9:10being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.
- James 4:8Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.
- 1 John 1:7but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
Commentaries on Mark 7:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4And when they come - This clause is added by our translators, to fill up the sense; but it was probably a part of the original: for is the reading of the Codex Bezae, Vulgate, Armenian, and most of the Itala. The clause in my old MS. Bible is read thus: And thei turninge agein fro chepinge. The words seem essentially necessary to a proper understanding of the text; and, if not admitted on the above authority, they must be supplied in italics, as in our…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-23Verses 1-23 See this passage explained in the notes at Mark 7:1 Came from Jerusalem - Probably to observe his conduct, and to find matter of accusation against him. Mark 7:2 Defiled hands - The hands were considered defiled or polluted unless they were washed previous to every meal. Mark 7:3 Except they wash their hands oft - Our word “oft” means frequently, often. The Greek wore translated oft has been rendered various ways. Some have said that it means…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4Mark explains the Pharisees’ practices of ritual cleansing (ceremonial washing for religious purity) for his non-Jewish (Gentile) audience. The traditions of the elders were not yet written down at that time. The Pharisees believed these teachings had been given to Moses on Mount Sinai along with the written law. These traditions were later written down around AD 200 in the Mishnah (a collection of Jewish teachings and laws). The Mishnah is one of the…Read the comment
Topics related to Mark 7:4
In the dictionaries
Commentaries on Mark 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries