Proverbs 26
Revised Literal Translation
1As snowH7950 in summerH7019, and as rainH4306 in harvestH7105, so honourH3519 is not seemlyH5000 for a foolH3684.
2As the birdH6833 by wanderingH5110, as the swallowH1866 by flyingH5774, so the curseH7045 causelessH2600 shall not comeH935.
3A whipH7752 for the horseH5483, a bridleH4964 for the donkeyH2543, and a rodH7626 for the fool’sH3684 backH1460.
4AnswerH6030 not a foolH3684 according to his follyH200, lest thou also be likeH7737 unto him.
5AnswerH6030 a foolH3684 according to his follyH200, lest he be wiseH2450 in his own conceitH5869.1
6He that sendethH7971 a messageH1697 by the handH3027 of a foolH3684 cutteth offH7096 the feetH7272, and drinkethH8354 damageH2555.2
7The legsH7785 of the lameH6455 are not equalH1809: so is a parableH4912 in the mouthH6310 of foolsH3684.3
8As he that bindethH6887H6872 a stoneH68 in a slingH4773, so is he that givethH5414 honourH3519 to a foolH3684.4
9As a thornH2336 goeth upH5927 into the handH3027 of a drunkardH7910, so is a parableH4912 in the mouthH6310 of foolsH3684.
10The greatH7227 God that formedH2342 all things both rewardethH7936 the foolH3684, and rewardethH7936 transgressorsH5674.5
11As a dogH3611 returnethH7725 to his vomitH6892, so a foolH3684 returnethH8138 to his follyH200.6
12SeestH7200 thou a manH376 wiseH2450 in his own conceitH5869? there is more hopeH8615 of a foolH3684 than of him.
13The slothfulH6102 man saithH559, There is a lionH7826 in the wayH1870; a lionH738 is in the streetsH7339.
14As the doorH1817 turnethH5437 upon his hingesH6735, so doth the slothfulH6102 upon his bedH4296.
15The slothfulH6102 hidethH2934 his handH3027 in his bosomH6747; it grievethH3811 him to bring it againH7725 to his mouthH6310.7
16The sluggardH6102 is wiserH2450 in his own conceitH5869 than seven menH7651 that can renderH7725 a reasonH2940.
17He that passeth byH5674, and meddlethH5674 with strifeH7379 belonging not to him, is like one that takethH2388 a dogH3611 by the earsH241.8
18As a madH3856 man who castethH3384 firebrandsH2131, arrowsH2671, and deathH4194,9
19So is the manH376 that deceivethH7411 his neighbourH7453, and saithH559, Am not I in sportH7832?
20Where noH657 woodH6086 is, there the fireH784 goeth outH3518: so where there is no talebearerH5372, the strifeH4066 ceasethH8367.101112
21As coalsH6352 are to burning coalsH1513, and woodH6086 to fireH784; so is a contentiousH4066H4079 manH376 to kindleH2787 strifeH7379.
22The wordsH1697 of a talebearerH5372 are as woundsH3859, and they go downH3381 into the innermost partsH2315 of the bellyH990.13
23BurningH1814 lipsH8193 and a wickedH7451 heartH3820 are like a potsherdH2789 coveredH6823 with silverH3701 drossH5509.
24He that hatethH8130 dissemblethH5234 with his lipsH8193, and layeth upH7896 deceitH4820 withinH7130 him;14
25When he speakethH6963 fairH2603, believeH539 him not: for there are sevenH7651 abominationsH8441 in his heartH3820.15
26Whose hatredH8135 is coveredH3680 by deceitH4860, his wickednessH7451 shall be shewedH1540 before the whole congregationH6951.16
27Whoso diggethH3738 a pitH7845 shall fallH5307 therein: and he that rollethH1556 a stoneH68, it will returnH7725 upon him.
28A lyingH8267 tongueH3956 hatethH8130 those that are afflictedH1790 by it; and a flatteringH2509 mouthH6310 workethH6213 ruinH4072.
Notes
- 1. Proverbs 26:5 conceit: Heb. eyes. ↩
- 2. Proverbs 26:6 damage: or, violence. ↩
- 3. Proverbs 26:7 are…: Heb. are lifted up. ↩
- 4. Proverbs 26:8 bindeth…: or, putteth a precious stone in an heap of stones. ↩
- 5. Proverbs 26:10 The great…: or, A great man grieveth all, and he hireth the fool, he hireth also transgressors. ↩
- 6. Proverbs 26:11 returneth to his folly: Heb. iterateth his folly. ↩
- 7. Proverbs 26:15 it grieveth…: or, he is weary. ↩
- 8. Proverbs 26:17 meddleth: or, is enraged. ↩
- 9. Proverbs 26:18 firebrands: Heb. flames, or, sparks. ↩
- 10. Proverbs 26:20 Where no…: Heb. Without wood. ↩
- 11. Proverbs 26:20 talebearer: or, whisperer. ↩
- 12. Proverbs 26:20 ceaseth: Heb. is silent. ↩
- 13. Proverbs 26:22 innermost…: Heb. chambers. ↩
- 14. Proverbs 26:24 dissembleth: or, is known. ↩
- 15. Proverbs 26:25 speaketh…: Heb. maketh his voice gracious. ↩
- 16. Proverbs 26:26 by…: or, in secret. ↩
Commentaries on Proverbs 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries