Revised Literal Translation
Revelation 19:13
13And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
Revelation 19:13 in other versions
- King James Version (KJV)And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
- New International Version (NIV)He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.
- English Standard Version (ESV)He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.
- New King James Version (NKJV)He was clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.
Context of Revelation 19:13
11And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. 12His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. 14And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. 15And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
Read all of Revelation 19Revelation 19:13 word by word
καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον βεβαμμένον αἵματι, καὶ κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- heπεριβάλλωperiballō · to clotheG4016
- a vestureἱμάτιονhimation · clothingG2440
- dippedβάπτωbaptō · to dipG911
- in bloodαἷμαaima · bloodG129
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- nameὁho hē to · the/this/whoG3588
- nameὄνομαonoma · nameG3686
- is calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- The Wordλόγοςlogos · wordG3056
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Revelation 19:13
- Revelation 14:20And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
- Psalms 58:10The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
- Isaiah 9:5For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
- Isaiah 34:3Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
- Isaiah 63:1Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
- John 1:1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- 1 John 1:1That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
- 1 John 5:7For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
Commentaries on Revelation 19:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13He was clothed with a vesture dipped in blood - To show that he was just come from recent slaughter. The description is taken from Isaiah 63:2, Isaiah 63:3, where Judas Maccabeus, or some other conqueror, is described. The Word of God - Written in the Targum, and in other Jewish writings, דיי מימרא meimera daiya, "the word of Jehovah;" by which they always mean a person, and not a word spoken. See the notes on John 1:1, etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And he was clothed with a vesture dipped in blood - Red, as if dipped in blood - emblem of slaughter. The original of this image is probably Isaiah 63:2-3. See the notes on that passage. And his name is called The Word of God - The name which in Revelation 19:12, it is said that no one knew but he himself. This name is ̔ ́ ͂ ͂ Ho logos tou Theouor “the Logos of God.” That is, this is his unique name; a name which belongs only to him, and which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-21Verses 11-21 Christ, the glorious Head of the church, is described as on a white horse, the emblem of justice and holiness. He has many crowns, for he is King of kings, and Lord of lords. He is arrayed in a vesture dipped in his own blood, by which he purchased his power as Mediator; and in the blood of his enemies, over whom he always prevails. His name is "The Word of God;" a name none fully knows but himself; only this we know, that this Word was God…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13He is dressed in a robe dipped in blood: This may refer to: the blood of Christ’s enemies, showing his complete victory (Isaiah 63:2–4); or Christ’s sacrificial death for humanity (Revelation 1:7). The Word of God is John's unique name for Jesus (see John 1:1, 14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. vesture dipped in blood--Is 63:2 is alluded to here, and in Re 19:15, end. There the blood is not His own, but that of His foes. So here the blood on His "vesture," reminding us of His own blood shed for even the ungodly who trample on it, is a premonition of the shedding of their blood in righteous retribution. He sheds the blood, not of the godly, as the harlot and beast did, but of the blood-stained ungodly, including them both. The Word of…Read the comment
Topics related to Revelation 19:13
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries