Revised Literal Translation
Revelation 18:10
10Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Revelation 18:10 in other versions
- King James Version (KJV)Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
- New International Version (NIV)Terrified at her torment, they will stand far off and cry: “ ‘Woe! Woe to you, great city, you mighty city of Babylon! In one hour your doom has come!’
- English Standard Version (ESV)They will stand far off, in fear of her torment, and say, "Alas! Alas! You great city, you mighty city, Babylon! For in a single hour your judgment has come."
- New King James Version (NKJV)standing at a distance for fear of her torment, saying, ‘Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! For in one hour your judgment has come.’
Context of Revelation 18:10
8Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her. 9And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning, Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. 11And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more: 12The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
Read all of Revelation 18Revelation 18:10 word by word
ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς λέγοντες· οὐαὶ οὐαὶ ἡ πόλις ἡ μεγάλη Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά, ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου.Read the interlinear
- Standingἵστημιhistēmi · to standG2476
- afarμακρόθενmakrothen · from afarG3113
- offἀπόapo · away fromG575
- forδιάdia · through/because ofG1223
- the fearὁho hē to · the/this/whoG3588
- the fearφόβοςphobos · fearG5401
- of herαὐτόςautos · it/s/heG846
- tormentβασανισμόςbasanismos · tormentG929
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Alasοὐαίouai · woe!G3759
- greatμέγαςmegas · greatG3173
- cityπόλιςpolis · cityG4172
- BabylonΒαβυλώνBabulōn · BabylonG897
- that mightyἰσχυρόςischuros · strongG2478
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- inἐνen · in/on/amongG1722
- oneεἷςheis · oneG1520
- hourὥραhōra · hourG5610
- is thyσύsu · youG4771
- judgmentκρίσιςkrisis · judgmentG2920
- comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
Cross-references for Revelation 18:10
- Numbers 16:34And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
- Revelation 18:16And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
- Jeremiah 30:7Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.
- Joel 1:15Alas for the day! for the day of Yhwh is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
- Amos 5:16Therefore Yhwh, the God of Armies, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
- Revelation 14:8And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
- Isaiah 21:9And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
- Revelation 18:8Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
- Jeremiah 51:8Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Commentaries on Revelation 18:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Standing afar off - Beholding her desolations with wonder and astonishment, utterly unable to afford her any kind of assistance.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Standing afar off for the fear of her torment - Not daring to approach, to attempt to rescue and save her. They who had so long contributed to the support of the papal power, and who had, in turn, been upheld by that, would not now even attempt to rescue her, but would stand by and see her destroyed, unable to render relief. Alas, alas, that great city Babylon - The language of lamentation that so great and so mighty a city should fall. For in one hour is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-19Verses 9-19 The mourners had shared Babylon's sensual pleasures, and gained by her wealth and trade. The kings of the earth, whom she flattered into idolatry, allowing them to be tyrannical over their subjects, while obedient to her; and the merchants, those who trafficked for her indulgences, pardons, and honours; these mourn. Babylon's friends partook her sinful pleasures and profits, but are not willing to share her plagues. The spirit of antichrist is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The kings, feeling scared and abandoned (see Revelation 18:15, 17), stand far away, trying in vain to escape punishment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. God's judgments inspire fear even in the worldly, but it is of short duration, for the kings and great men soon attach themselves to the beast in its last and worst shape, as open Antichrist, claiming all that the harlot had claimed in blasphemous pretensions and more, and so making up to them for the loss of the harlot. mighty--Rome in Greek means strength; though that derivation is doubtful.Read the comment
Topics related to Revelation 18:10
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries