Revised Literal Translation
Psalms 99:8
8Thou answeredst them, O Yhwh our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
Psalms 99:8 in other versions
- King James Version (KJV)Thou answeredst them, O Lord our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
- New International Version (NIV)Lord our God, you answered them; you were to Israel a forgiving God, though you punished their misdeeds.
- English Standard Version (ESV)O Lord our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.
- New King James Version (NKJV)You answered them, O Lord our God; You were to them God-Who-Forgives, Though You took vengeance on their deeds.
Context of Psalms 99:8
6Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon Yhwh, and he answered them. 7He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. Thou answeredst them, O Yhwh our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. 9Exalt Yhwh our God, and worship at his holy hill; for Yhwh our God is holy.
Read all of Psalms 99Psalms 99:8 word by word
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֮ אַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֝נֹקֵ֗ם עַל־עֲלִילוֹתָֽם׃Read the interlinear
- Thou answeredstעָנָה‛ânâh · to answerH6030
- them, O Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- thou wast a Godאֵל'êl · GodH410
- that forgavestנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: forgiveH5375
- them, though thou tookest vengeanceנָקַםnâqam · to avengeH5358
- of their inventionsעֲלִילָה‛ălîylâh ‛ălilâh · wantonnessH5949
Cross-references for Psalms 99:8
- Psalms 89:33Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
- Numbers 14:20And Yhwh said, I have pardoned according to thy word:
- Deuteronomy 9:19For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Yhwh was wroth against you to destroy you. But Yhwh hearkened unto me at that time also.
- Jeremiah 46:28Fear thou not, O Jacob my servant, saith Yhwh: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
- Zephaniah 3:7I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
- Exodus 32:2And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
- Numbers 11:33And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of Yhwh was kindled against the people, And Yhwh smote the people with a very great plague.
- Numbers 20:12And Yhwh spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
- Deuteronomy 3:26But Yhwh was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and Yhwh said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
- Deuteronomy 9:20And Yhwh was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
- Ecclesiastes 7:29Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
- Romans 1:21Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Commentaries on Psalms 99:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Thou - forgavest them - When the people had sinned, and wrath was about to descend on them, Moses and Aaron interceded for them, and they were not destroyed. Tookest vengeance of their inventions - God spared them, but showed his displeasure at their misdoings. He chastised, but did not consume them. This is amply proved in the history of this people.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Thou answeredst them, O Lord our God - The reference here is to God as “our” God; that is, the language used by those who now worship him is designed to give encouragement in approaching his throne. The God that “we” worship is the same that “they” worshipped; and as he answered them, we may feel assured that he will answer us. Thou wast a God that forgavest them - They were not perfect; they were sinners; they often offended thee, and yet thou didst…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-9Verses 6-9 The happiness of Israel is made out by referring to the most useful governors of that people. They in every thing made God's word and law their rule, knowing that they could not else expect that their prayers should be answered. They all wonderfully prevailed with God in prayer; miracles were wrought at their request. They pleaded for the people, and obtained answers of peace. Our Prophet and High Priest, of infinitely greater dignity than…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8God showed favor by responding to his people in the past, while holding sinners accountable.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. The experience of these servants of God is cited for encouragement. among ... priests, among ... upon the Lord [and] He spake ... pillar--may be referred to all three (compare Ex 18:19; Le 8:15; De 5:5; 1Sa 9:13).Read the comment
Topics related to Psalms 99:8
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 99
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries